英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Perfect Stranger" 的中英对照歌词与中文翻译

Perfect Stranger

完美的陌生人

歌词相关歌手:ERASURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hell I gave up my time 地狱,我放弃了我的时间

For a no good affair 对于一个没有好的事

You'd think I'd learned by now 你以为我现在学会

   

To be taken in 上当

By a perfect stranger 一个完全陌生的人

That I had the know how 那我有诀窍

   

Still more fool me 更骗我

For kidding myself 对于自己开玩笑

That's the way it should be 这就是它应该是这样

Maybe I should grow up 也许我应该长大了

Would I feel confined to the same place 我会觉得自己局限在同一个地方

Or would I feel that I talked myself into a corner 或者,我会觉得,我跟自己逼到墙角

   

So long you're no friend of mine 只要你没有朋友我的

You're false and unkind 你是假的,不厚道

You're indestructible 你是坚不可摧

   

No place I'd rather be 没有地方,我宁愿

Than in the ring with you 比在环与你

We'd go twenty rounds 我们会去20轮

   

Still more fool me 更骗我

For kidding myself 对于自己开玩笑

That's the way it should be 这就是它应该是这样

Maybe I should grow up 也许我应该长大了

Would I feel confined to the same space 我会觉得自己局限在同一个空间

Or would I feel that I talked myself into a corner 或者,我会觉得,我跟自己逼到墙角

   

I see the sky move above me 我看到天上的举动在我之上

But I just can't take control 但我不能把控

What a sweet sensation 多么甜蜜的感觉

Woaoh! Ho! Oh! Woaoh !嗬!哦!

Ah Ha! Love sweet sweet love 啊哈!爱情甜蜜的爱

   

Hell I gave up my time 地狱,我放弃了我的时间

For a no good affair 对于一个没有好的事

You'd think I'd learned by now 你以为我现在学会

   

To be taken in 上当

By a perfect stranger 一个完全陌生的人

That I had the know how 那我有诀窍

   

Still more fool me 更骗我

For kidding myself 对于自己开玩笑

That's the way it should be 这就是它应该是这样

Maybe I should grow up 也许我应该长大了

Would I feel confined to the same place 我会觉得自己局限在同一个地方

Or would I feel (so goodbye stranger) that I talked myself into a corner 或者,我会觉得(这样再见陌生人)说我跟我自己逼到墙角

歌词 Perfect Stranger 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/perfect-stranger/

歌词 Perfect Stranger 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vince Clarke, Andy Bell

版权/Copyright:

Minotaur Music Limited, Musical Moments (Europe) Ltd.