Just picture a penthouse 只是想象复式

Way up in the sky 这样在天空

With hinges on chimneys 随着烟囱铰链

For stars to go by 对于明星去了

A slice of Heaven 天堂的切片

For just you and I 对于刚刚你和我

When we’re alone 当我们独处

   

From all of society 从全社会的

We’ll stay aloof 我们会独善其身

And live in propriety 而住在礼

There on the roof 有在屋顶上

To Heaven, we hermits 天堂，我们隐士

We will be in truth 我们将在真相

When we’re alone 当我们独处

   

We’ll see life’s mad pattern 我们会看到生命的疯狂模式

As we view Manhattan 当我们查看曼哈顿

Then we can thank our lucky stars 然后，我们可以感谢我们的幸运之星

That we’re living as we are 我们正生活在我们的

   

In our little penthouse 在我们的小复式单位

We’ll always contrive 我们将始终图谋

To keep love and romance 为了保持爱情和浪漫

Forever alive 永远的活着

In view of the Hudson 鉴于哈德森

Just over the drive 就在该驱动器

When we’re alone 当我们独处

   

Sunsets in the village 在村里的日落

Paintings left unfinished 画作未完成

Twinkling lights in Central Park 在中央公园闪烁的灯光

Love is waiting for the dark 爱是等待黑暗

   

In our little penthouse 在我们的小复式单位

On top of the town 在镇顶

Each evening we’ll stargaze 每天晚上，我们就看星星

We’ll never look down 我们永远不会看不起

The Heavens are our rooftop 天是我们的屋顶

A shimmering crown 一个闪闪发光的王冠

When we’re alone 当我们独处

   

Just you 只有你

Just me 只有我

We’ll live in harmony 我们会和睦相处

Enjoying each moment 享受每一刻

The rest of our lives 我们的余生

When we’re alone 当我们独处