Bright lights are dimmer 明亮的灯光调光器

Bank roll is slimmer 银行卷是渺茫

Looks like I’m down and done 貌似我下来，做起来难

Bye bye 再见

I gotta run 我得跑

Bye bye 再见

   

So long, so long 这么长时间，这么长时间

Big time 大时代

So long, so long 这么长时间，这么长时间

Big time 大时代

   

I made it fine í细使得

I made it fast 我做了快

That ain’t the sign 这不是符号

It has to last 它具有持续

   

Had it made for a while 已经了一段时间做

In a highfalutin style 在冠冕堂皇的风格

   

So long, so long 这么长时间，这么长时间

Big time 大时代

Big dough, bright lights 大面团，明亮的灯光

Big time 大时代

   

I won’t pretend I am 我不会假装我

Glad its ended 很高兴它结束

It was fun 这很有趣

Now its done 现在对其做

But I’ll never sing 但我永远不会唱歌

A loser’s song 失败者之歌

   

So long big time 这么长的时间大

I gotta run 我得跑

So long 这么久

   

Tell the chicks 告诉小鸡

And tell all the cronies 并告诉所有的亲信

Lost it all on the cards 失去了这一切上牌

And the ponies 和小马

Tell the friends 告诉朋友

And fair-weather phonies 而天朗气清骗子

Living high 高住

Tell ‘em, “Bye” 告诉他们， “再见”

And tell ‘em why 并告诉他们为什么

   

Lady Luck just gave me the brush off 幸运女神只给我刷了

So I’ll rush off 所以，我会赶去

And try a new routine 并尝试新的生活规律

   

I’m a guy who rolls with the punches 我是一个人谁用拳卷

And my hunch is 而我的预感是

Its time to quit the scene 它的时间来退出现场

   

Tell the kids 告诉孩子们

And tell all the cookies 并告诉所有的饼干

Tell the babes 告诉辣妹

And tell all the bookies 并告诉所有的博彩公司

That I knew 我知道

That I’m through 我是通过

And when you do 当你这样做

Buy a few beers for me 买了几瓶啤酒对我来说

Tell 'em no tears for me 告诉他们没有眼泪对我来说

   

So long, so long 这么长时间，这么长时间

Big time 大时代

Big dough, bright lights 大面团，明亮的灯光

Big time 大时代

   

Ain’t gonna grieve 是不是要去悲伤

‘Cause I must be leaving 因为我必须离开

It was funNow its done 这是funNow对其做

But I’ll never sing 但我永远不会唱歌

A loser’s song 失败者之歌

   

So long big time 这么长的时间大

I gotta run 我得跑

So long 这么久