英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pegasus" 的中英对照歌词与中文翻译

Pegasus

飞马

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Peaceful valleys, animals and children asking me, 宁静的山谷,动物和孩子们问我,

tell the story that you told of sailors drinking tea. 告诉你告诉水手们喝茶的故事。

Tell the one about the man who saddled up the wind, 告诉一个关于谁背负了风的男人,

Pegasus and flying fish and woodmen made of tin. 飞马和锡制成的飞鱼和伍德曼。

   

A kid knows what he wants to be before he's nine or ten, 一个孩子知道他想要成为怎样的人,他是九,十之前,

cowboys, clowns and men of war, someone else's friend. 牛仔,小丑和战争的人,别人的朋友。

But nine grows into big boy's pants and then to scars and pain. 不过, 9成长为大男孩的裤子,然后疤痕和疼痛。

Twenty's fast and hard as nails but doesn't come again. 二快和硬钉子,但不会再来了。

There's days to fall and days to rise and days for making haste. 有天下跌,日内上涨和天操之过急。

Days for seeking out yourself but no days you can waste. 天为寻找自己,但无天,你可能会浪费。

Night times filled with love so good it aches to rest it down. 充满爱的夜晚时间这么好一直在隐隐作痛休息下来。

Endless hallways dark with sleep and rivers dark with sound. 无尽黑暗的走廊与睡眠和黑暗的河流有声。

Peaceful valleys, animals and children asking me, 宁静的山谷,动物和孩子们问我,

tell the story that you told of sailors drinking tea. 告诉你告诉水手们喝茶的故事。

Tell the one about the man who saddled up the wind, 告诉一个关于谁背负了风的男人,

Pegasus and flying fish and woodmen made of tin. 飞马和锡制成的飞鱼和伍德曼。

   

Children climbing on my arms, pigeons on my head. 孩子们爬在我的怀里,我头上的鸽子。

Get thee up my little man and dream a dream instead. 你上我的小男人和作梦吧。

Dream a dream of rocking chairs and flying through the night. 梦摇椅,并通过夜间飞行的梦想。

Then dream until the morning's gone and turned the dark to light. 然后梦,直到早上走了,打开了暗到亮。

Then come and get your daddy if he hasn't blown away. 然后来让你的爸爸,如果他没有吹走。

Rock him in your children's hands and help him find his way. 摇滚他在孩子的手中,并帮助他找到他的方式。

Take him to your hiding place and let him come inside, 带他到你的藏身之处,让他进来,

he'll never tell your secret, cross my heart and hope to die. 他永远不会告诉你的秘密,跨越我的心脏和希望死去。

Peaceful valleys, animals and children asking me, 宁静的山谷,动物和孩子们问我,

tell the story that you told of sailors drinking tea. 告诉你告诉水手们喝茶的故事。

Tell the one about the man who saddled up the wind, 告诉一个关于谁背负了风的男人,

Pegasus and flying fish and woodmen made of tin. 飞马和锡制成的飞鱼和伍德曼。

Pegasus and flying fish and woodmen made of tin. 飞马和锡制成的飞鱼和伍德曼。

歌词 Pegasus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pegasus-2/

歌词 Pegasus 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joe Henry, John Denver

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Jesse Belle Denver, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.