英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Wrangell Mountain Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Wrangell Mountain Song

兰格尔山松

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sunday, and it's raining in Alaska. Seven days, I haven't seen the sun. 星期天,下雨在阿拉斯加。七天,我还没有见过阳光。

Flying bush, flying low along the shoreline, doing everything I can to make it home. 飞行灌木,低沿海岸线飞行,尽我所能,让回家。

I can't wait to see the Wrangell Mountains. I can't wait to do what I will do. 我迫不及待地想看到的兰格尔山脉。我等不及做什么,我都会去做。

Honey, did I never say how time goes by so slowly 亲爱的,我才不会说怎么时间过得真慢

when I can't wait to get back home to you. 当我迫不及待地想回家给你。

   

Three years from the war, settled down now. 从战争三年,安顿下来了。

I did my time and served my country well. 我做了我的时间,并担任我的国家好。

In the freedom I defended, I fly beneath the North Star, IN I捍卫了自由,我北极星下方飞,

And I just don't know a better way to feel. 我只是不知道有更好的方式去感受。

I can't wait to see the Wrangell Mountains. I can't wait to do what I will do. 我迫不及待地想看到的兰格尔山脉。我等不及做什么,我都会去做。

Honey, did I never say how time goes by so slowly 亲爱的,我才不会说怎么时间过得真慢

when I can't wait to get back home to you. 当我迫不及待地想回家给你。

   

It's a quiet life out here among the mountains 这是一个安静的生活在这里山间

in a cabin that was built with these two hands. 在那建用双手舱。

   

McCarthy lies asleep beside the glacier. It's colder now, winter's in the air. 麦卡锡在于睡着了冰川旁边。这是现在更冷,冬天的空气中。

If you think they're wild, it's just because they can't be broken, 如果你认为他们是野生的,这只是因为他们不能被打破,

it's a strong and gentle people living there. 它是一个强大而温和的人生活在那里。

I can't wait to see the Wrangell Mountains. I can't wait to do what I will do. 我迫不及待地想看到的兰格尔山脉。我等不及做什么,我都会去做。

Honey, did I never say how time goes by so slowly 亲爱的,我才不会说怎么时间过得真慢

when I can't wait to get back home to you. 当我迫不及待地想回家给你。

Honey, did I never say how time goes by so slowly 亲爱的,我才不会说怎么时间过得真慢

when I can't wait to get back home to you. 当我迫不及待地想回家给你。

歌词 The Wrangell Mountain Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-wrangell-mountain-song/

歌词 The Wrangell Mountain Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Denver

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Jesse Belle Denver