She says she loves me 她说她爱我

But she comes and goes when she pleases 但她来得快，去的时候，她高兴

When the door shuts 当门启闭

It's like another papercut 这就像另一个剪纸

And now I'm stuck with a hand full of bandaids 现在我坚持了全bandaids手

Until she comes back around like them ceiling fan blades 直到她回来跟他们一样吊扇叶片周围

Claims she loves me 要求她爱我

But she cuts me into pieces 但是她削减了我成碎片

When I'm sewed up 当我忙于应酬

Here comes another papercut 这里谈到的另一个剪纸

Now I'm stuck with a hand full of bandaids 现在，我坚持了一个完整的bandaids手

Until she comes back around like them ceiling fan blades..... 直到她回来就向他们周围的吊扇叶片.....

   

We met 22 years back 我们遇到22年回

Fresh out the womb 食出母腹

Now she consumes me, 现在，她消耗了我，

No room for self these days 没有空间自这些天

And she's so demanding 她是如此苛刻

Do this, do that 做到这一点，做到这一点

Don't forget to take your medicine 不要忘记把你的​​药

I hate it when her face is invading my head again 我讨厌她的脸上再次入侵我的头

The welcome mat reads "please take off your shoes" 欢迎垫子上写着“请脱鞋”

But she disregards the statement 但她无视声明

I've grown accustomed to bending my beliefs to 我已经习惯于弯曲我的信仰

Satisfy her needs 满足她的需求

But I'm fed up 不过，我受够了

With plugging cuts everytime they bleed 随着堵漏减少每次他们流血

So I dip my pen in the puddle 所以，我沾我的笔在水坑

What a bloody mess its been 什么是血腥的混乱是其

Trying to end this struggle 试图结束这场斗争

But I love her, 但是我爱她，

She's the reason for the lesions 她对病变的原因

Man I love her 男人，我爱她

I start bleeding when she's leaving ，我开始流血，当她离开

And every scar on my fingertip is a reminder of 而在我指尖的每疤痕的提醒

All the lessons learned 所有的经验教训

On my missions to try to find her but 我的任务，试图找到她，但

I'll sit alone until she comes back home 我独自坐在直到她回来家

And I'll be waiting by the phone 我会通过电话等

   

[phone rings:] "Hello?" [手机响了： ]“你好”

   

She says she loves me 她说她爱我

But she comes and goes when she pleases 但她来得快，去的时候，她高兴

When the door shuts 当门启闭

It's like another papercut 这就像另一个剪纸

And now I'm stuck with a hand full of bandaids 现在我坚持了全bandaids手

Until she comes back around like them ceiling fan blades 直到她回来跟他们一样吊扇叶片周围

Claims she loves me 要求她爱我

But she cuts me into pieces 但是她削减了我成碎片

When I'm sewed up 当我忙于应酬

Here comes another papercut 这里谈到的另一个剪纸

Now I'm stuck with a hand full of bandaids 现在，我坚持了一个完整的bandaids手

Until she comes back around like them ceiling fan blades..... 直到她回来就向他们周围的吊扇叶片.....

   

[On the Phone] [关于手机]

She don't live here no more 她不住在这里没有更多的

I heard she's staying down the street with the dead beat 我听说她住在街上的懒人

That don't treat her right with two bad ass kids 不把她的两个坏小孩的屁股

Guilt and Regret 内疚和遗憾

And I'm willing to bet 我敢打赌

My last album that she's wishing she was kissing me 我的上一张专辑是她的希望，她吻我

   

Man the nerve of this bitch 人这狗娘养的神经

Pardon my French 请原谅我的法语

But it's been 10 days 但10天后

And I'm getting kind of light headed 而我得到一种光为首

Maybe I'll write her a letter in a gentleman's way 也许我会写她在绅士的方式一封信

And send it with the hopes that she might get it 并与希望，她可能得到它发送

I can't believe I let her run all over me 我不能相信，我让她在我运行的所有

But all I think about is 但我想的是

When she's here and holding me 当她在这里和抱着我

I love her 我爱她

She's the reason for the lesions 她对病变的原因

Man I love her 男人，我爱她

I start bleeding when she's leaving ，我开始流血，当她离开

And every scar on my fingertip is a reminder of 而在我指尖的每疤痕的提醒

All the lessons learned 所有的经验教训

All my missions trying to find her and 我所有的任务试图找到她，

I can't complain 我不能抱怨

I kind of like the pain 我有点喜欢痛

She ain't even got a name 她甚至没有得到一个名字

She just lives in my brain 她只是住在我的大脑

And says.. 并说..

   

She says she loves me 她说她爱我

But she comes and goes when she pleases 但她来得快，去的时候，她高兴

When the door shuts 当门启闭

It's like another papercut 这就像另一个剪纸

And now I'm stuck with a hand full of bandaids 现在我坚持了全bandaids手

Until she comes back around like them ceiling fan blades 直到她回来跟他们一样吊扇叶片周围

Claims she loves me 要求她爱我

But she cuts me into pieces 但是她削减了我成碎片

When I'm sewed up 当我忙于应酬

Here comes another papercut 这里谈到的另一个剪纸

Now I'm stuck with a hand full of bandaids 现在，我坚持了一个完整的bandaids手

Until she comes back around like them ceiling fan blades..... 直到她回来就向他们周围的吊扇叶片.....

   

She says she loves me but 她说她爱我，但

(she really thinks that im an asshlole) （她真的认为我是一位asshlole ）

She says she loves me but 她说她爱我，但

(my ears are too big) （我的耳朵太大了）

She says she loves me but 她说她爱我，但

(i pick my nose too much) （我选择我的鼻子太大）

She says she loves me but 她说她爱我，但

(she says i never really listen) （她说我从来没有真正听）

She says she loves me but 她说她爱我，但

(i take too many pills) （我把太多的药）

She says she loves me but 她说她爱我，但

(i never pay my bills) （我从来没有支付我的账单）

She says she loves me but 她说她爱我，但

(i wait until the last minute) （我等到最后一分钟）

She says she loves me but 她说她爱我，但

(i dont try hard enough) （我没有努力不够）