英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paper Airplanes (Makeshift Wings)" 的中英对照歌词与中文翻译

Paper Airplanes (Makeshift Wings)

纸飞机(临时代用翼)

歌词相关歌手:AFI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Raise high monolithic statues so fragile as they fall 提高高整体雕像如此脆弱,因为他们跌倒

I am ever enthralled 我曾经着迷

Gaze, lie and smirk in time, your arrogance will suit you well 凝视,谎言和假笑的时候,你的傲慢会适合你很好

'Til fashion is dispelled 直到时装被驱散

   

As waves of plastic fame go out of fashion 由于塑料的名气波不会过时

You're going out, going out forever unknown 你走出去,走出去永远未知

These waves of plastic fame go out of fashion 塑料名利这些波不会过时

(These waves of plastic fame are drying up and I smile) (塑料名利这些波干涸,我微笑)

You're going out, going out forever unknown 你走出去,走出去永远未知

(Because you're dying to become forever unknown, unkown) (因为你渴望成为永远的未知,未知)

   

From above a rain of ashes descends 从上面的骨灰下降时雨

Anathema I will remain, forever will remain 诅咒我会依然存在,将永远留

From below, in my seclusion 从下面,在我隐居

Look up to the sky to see paper wings and watch them burn 仰望天空,看到纸上的翅膀,看着他们烧

   

Without habitation, you'll never find a soul inside 如果没有住处,你永远也找不到里面的灵魂

No life, but nothing's died 没有生命,但什么也没有死

No lights, but quite the show (Just as long as no one ever knows 没有灯,但相当秀(正如只要没有人知道

All motion is pantomime) 所有的运动都是哑剧)

   

As waves of plastic fame go out of fashion 由于塑料的名气波不会过时

You're going out, going out forever unknown 你走出去,走出去永远未知

These waves of plastic fame go out of fashion 塑料名利这些波不会过时

(These waves of plastic fame are drying up and I smile) (塑料名利这些波干涸,我微笑)

You're going out, going out forever unknown 你走出去,走出去永远未知

(Because you're dying to become forever unknown, unkown) (因为你渴望成为永远的未知,未知)

   

From above a rain of ashes descends 从上面的骨灰下降时雨

Anathema I will remain, forever will remain 诅咒我会依然存在,将永远留

From below, in my seclusion 从下面,在我隐居

Look up to the sky to see paper wings and watch them burn 仰望天空,看到纸上的翅膀,看着他们烧

   

Dancing in the rain of descending ash 跳舞降灰的雨

Dancing on your grave, I'll see you all falling 舞蹈在您的坟前,我会看到你所有属于

Dancing in the rain of descending ash 跳舞降灰的雨

Dancing in your dust, I'll see you all falling 舞动你的尘土,我会看到你所有的下跌

I'd stop it, had you a heart (your heart) 我想阻止它,你有一个心脏(你的心脏)

I'd stop it, had you a heart (your heart) 我想阻止它,你有一个心脏(你的心脏)

   

From above a rain of ashes descends 从上面的骨灰下降时雨

Anathema I will remain, forever will remain 诅咒我会依然存在,将永远留

From below, in my seclusion 从下面,在我隐居

Look up to the sky to see paper wings and watch them burn 仰望天空,看到纸上的翅膀,看着他们烧

歌词 Paper Airplanes (Makeshift Wings) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paper-airplanes-makeshift-wings/