I will lay around sometimes and show some sadness, 我会躺在身边，有时并表现出一定的悲伤，

For people whom I've known that now are gone, 对于其中的人我认识，现在都不见了，

And, I will cry to show you, try to show you, when I'm happy 而且，我就会哭给你看，试图告诉你，我很高兴

And, when things are going wrong. 而且，当事情进展错了。

   

I will try my best to be there when you need me, 我会尽我所能，在那里当你需要我的时候，

And give you strength when you need someone that's strong, 并给你力量，当你需要有人说是强大的，

And I'll sit and cry with you, my dear, if need be, 我会坐下来哭你，亲爱的，如果需要的话，

And, I'll PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song. 而且，我会画你漂亮的图片与歌曲。

   

I will PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song, 我会画你漂亮的图片有一首歌，

I will PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song, 我会画你漂亮的图片有一首歌，

Tell you tales of life as I see it, 告诉你生命的故事在我看来，

And I'll PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song. 我会画你漂亮的图片与歌曲。

   

(I said) I'm gonna try my best to be there when you need me, （我说）我会尽我所能，在那里当你需要我的时候，

And I'm gonna give you strength when you need someone strong, 而我，当你需要有人强要给你力量，

And I'll sit cry with you my dear, if need be, 我会坐下来与你哭我亲爱的，如果需要的话，

And, I'll PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song 而且，我会画你漂亮的图片用一首歌

   

(I said) I'm gonna PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song, （我说）我要画你漂亮的图片有一首歌，

I am gonna PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song, 我会用一首歌画你漂亮的图片，

Tell you tales of life as I see it, 告诉你生命的故事在我看来，

And I'll PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song. 我会画你漂亮的图片与歌曲。

   

(I said) I'm gonna PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song, with a song, with a song, （我说）我要画你漂亮的图片有一首歌，一首歌，一首歌，

I am gonna paint you babe, PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song, 我要去画画你宝贝，画你的漂亮的图片有一首歌，

Tell you tales of life as I see it, 告诉你生命的故事在我看来，

And I'll paint your pretty picture with a song, I'll paint your pretty picture, 我会画你的美丽画面，一首歌曲，我会画你漂亮的图片，

I'll PAINT YOUR PRETTY PICTURE with a song. 我画你漂亮的图片与歌曲。

   

[REPEAT Chorus/ Ritard Ending, last note up the octave] [重复合唱/ Ritard结束，最后一个音符了八度]