Well it's by the hush, me boys, and sure that's to hold your noise 那么它的寂静，我的孩子们，并肯定这是牵你的噪音

And listen to poor Paddy's sad narration 并听取穷人水稻的悲哀旁白

I was by hunger stressed, and in poverty distressed 我是用饥饿强调，在贫困心疼

So I took a thought I'd leave the Irish nation 所以我把一个想法我会离开爱尔兰民族

   

Well I sold me ass and cow, my little pigs and sow 嗯，我卖掉了我的屁股和牛，我的小猪和母猪

My little plot of land I soon did part with 我的小地皮我很快做了部分与

And me sweetheart Bid McGee, I'm afraid I'll never see 和我的爱人投标麦基，我怕我再也见不到

For I left her there that morning broken-hearted 对于那天早上我离开她有伤怀

   

Here's you boys, now take my advice 这里是你的男孩，现在把我的意见

To America I'll have ye's not be going 美国我要你们不是要去

There is nothing here but war, where the murderin' cannons roar 没有什么，但在这里的战争，那里的murderin “大炮怒吼

And I wish I was at home in dear old Dublin 我想我是在家里亲爱的老都柏林

   

Well meself and a hundred more, to America sailed o'er 以及meself和一百多，美国航行光彩

Our fortunes to be making we were thinkin' 我们的命运将让我们在想着

When we got to Yankee land, they put guns into our hands 当我们到了洋基的土地，他们把枪在我们手中

"Paddy, you must go and fight for Lincoln" “稻谷，你必须去争取林肯”

   

Here's you boys, now take my advice 这里是你的男孩，现在把我的意见

To America I'll have ye's not be going 美国我要你们不是要去

There is nothing here but war, where the murderin' cannons roar 没有什么，但在这里的战争，那里的murderin “大炮怒吼

And I wish I was at home in dear old Dublin 我想我是在家里亲爱的老都柏林

   

General Meagher to us he said, if you get shot or lose your head 一般米格给我们，他说，如果你被枪杀或者失去理智

Every murdered soul of you'se will get a pension youse的每一个被谋杀的灵魂会得到养老金

Well in the war lost me leg, they gave me a wooden peg 以及在战争中失去了我的腿，他们给了我一个木钉

And by soul it is the truth to you I mention 和灵魂，这是我提到的真相给你

   

Here's you boys, now take my advice 这里是你的男孩，现在把我的意见

To America I'll have ye's not be going 美国我要你们不是要去

There is nothing here but war, where the murderin' cannons roar 没有什么，但在这里的战争，那里的murderin “大炮怒吼

And I wish I was at home in dear old Dublin 我想我是在家里亲爱的老都柏林

   

Well I think meself in luck, if I get fed on Indianbuck 嗯，我觉得meself幸运，如果我得到Indianbuck喂

And old Ireland is the country I delight in 老爱尔兰是我喜悦的国家

To the devil, I would say, it's curse Americay 魔鬼，我会说​​，这是诅咒Americay

For the truth I've had enough of your hard fightin 对于实话我已经受够了你的硬盘的争斗

   

Here's you boys, now take my advice 这里是你的男孩，现在把我的意见

To America I'll have ye's not be going 美国我要你们不是要去

There is nothing here but war, where the murderin' cannons roar 没有什么，但在这里的战争，那里的murderin “大炮怒吼

And I wish I was at home in dear old Dublin 我想我是在家里亲爱的老都柏林

I wish I was at home 我希望我是在家里

I wish I was at home 我希望我是在家里

I wish I was at home 我希望我是在家里

I wish I was at home in dear old Dublin 我希望我是在家里亲爱的老都柏林