Everywhere I see the signs, pointing one direction 我到处都看到了指示牌，指向一个方向

No more twists or crooked turns, leaving room for doubt 没有更多的曲折或弯曲的转弯，留下怀疑的余地

Where I used to take the time for quiet and reflection 我曾经花时间安静和思考

Now I only hear the noise of what I am without 现在，我只听到我没有什么噪音

   

I see them walking hand in hand, and my eyes just want to linger 我看到他们手拉手，我的眼睛就是想苟延残喘

On those golden wedding bands, wrapped around their fingers 在那些金色婚戒，缠手指

By the time I turn away, I feel it once again 到时候我转身离开，我再次感受到它

I'm back in this familiar place, outside looking in 我又回到这个熟悉的地方，外面看

   

Baby, all the tears between us couldn't fill the spaces 宝贝，我们之间所有的眼泪无法填补的空间

And all the word we grasped at, they just fell away 而我们掌握的词，他们只是昏昏沉沉

I kept waiting on forgiveness to fix the broken places 我一直在等待宽恕来修复破损的地方

But nothing even like it ever came my way 不过，即使没有像它曾经来到我的方式

   

And tonight I drove around, and the street came up before me 今天晚上我开车绕，和街道上来我面前

I took a turn and then I found this old house coming toward me 我参加了一个转，然后我发现这个老房子朝我来了

I heard the sound a heart must make when a memory's caving in 我听到声音的心脏必须在内存的塌陷

Oh baby, what a hungry place, outside looking in 哦，宝贝，什么是饥饿的地方，外面看

   

It's the hardest kind of need that never knows a reason 这是最难的一种需要，永远不会知道一个道理

Are we such a lonely breed, or just born in a lonely season 我们是这样一个孤独的品种，或者只是出生在一个寂寞的季节

Baby, it's all in the eyes, it's where the reckoning begins 宝贝，这一切都在眼前，这是大灾变开始的地方

It's where we linger like a sigh, it's where we long to be pulled in 这就是我们喜欢流连叹息，这是我们长期在拉

   

It's where we learn to say goodbye without saying anything 这就是我们学会说再见一语不发

Standing on the borderline, outside looking in 站在边缘，外面看