英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out In The Snow" 的中英对照歌词与中文翻译

Out In The Snow

列于雪

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walked out in the snow 我在雪地走了出来

And left no mark upon the ground I trod 并且在我踩在地上没有留下任何印记

The sky, heavy and low 天空中,重,低

The exhalation of an Arctic god 北极神的呼

And I heard words meant for no one 我听见的话意味着没有人

In the air,words out of nowhere 在空气中,字从哪儿冒出来

And I saw all at once at my feet 我又看见一下子在我脚下

Unexpectedly, a shadow play 没想到,皮影戏

   

I broke off on a floe í在浮冰断绝

And drifted aimlessly a hundred miles 和漫无目的的漂流百里

The wind, beginning to blow 风开始吹

Carried me forward on this boat of ice 携带着我在这船上冰

And I saw things half imagined 而我看到的东西想象一半

Far away, pictures and pageants 远处,图片和选美

That were lost in a moment like words 那迷失在这样的词了一下

From a language that I never knew 从我从来不知道的语言

   

And this voyage seemed to be haunted 而这次航行似乎困扰

By a soul, lost and unwanted 一个灵魂,失落和不想要的

Destined to journey through time 穿越时空注定的旅程

Always covered in a coat of white 始终覆盖在白色的外衣

   

I walked out in the snow 我在雪地走了出来

Never knowing what I came here for 永远不知道我来这里的目的

A dream from so long ago 从很久以前A梦

But we don't talk about it anymore 但是,我们不谈论它了

歌词 Out In The Snow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-in-the-snow/