英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mona Lisa Talking" 的中英对照歌词与中文翻译

Mona Lisa Talking

蒙娜丽莎会说话

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the Mona Lisa talking 这是蒙娜丽莎说话

Out on the street where love goes walking 出在哪里爱去步行街

Into the shadows that can't hide you 成无法掩盖你的影子

Here is a voice that speaks inside you 这里是说你内心声音

   

Go home, pretty baby, go on home, pretty baby 回家,漂亮宝贝,走在回家,漂亮宝贝

You will go home to the one who is waiting for you 你会回家一个谁在等你

Anything that you want, anything that you do 任何你想要的,什么是你做的

You will go home to the one who is waiting alone for you 你会回家一个谁单独等着你

   

This is the Mona Lisa talking 这是蒙娜丽莎说话

Out of a patch of oil and water 出油和水的补丁

Over the street lamps and the river 在路灯和河流

Out of a smile that lasts forever 出了笑容永远持续

   

Go home, pretty baby, go on home, pretty baby 回家,漂亮宝贝,走在回家,漂亮宝贝

You will go home to the one who is waiting for you 你会回家一个谁在等你

Anything that you want, anything that you do 任何你想要的,什么是你做的

You will go home to the one who is waiting alone for you 你会回家一个谁单独等着你

   

O I know you think you're part of a tragic song Ø我知道你认为你是一个悲剧性的歌曲部分

You can show reasons it's over, but I know you're wrong 您可以显示原因,已经结束了,但我知道你错了

   

These Renaissance girls know what they're saying 这些文艺复兴时期的女生知道他们在说什么

There are whispers at night in the halls of paintings 还有,晚上在绘画的殿堂窃窃私语

You think you're the first one to come untethered 你以为你是第一个来不受限制

But we've been watching you forever 但我们一直在看着你一辈子

   

Go home, pretty baby, go on home, pretty baby 回家,漂亮宝贝,走在回家,漂亮宝贝

You will go home to the one who is waiting for you 你会回家一个谁在等你

Anything that you want, anything that you do 任何你想要的,什么是你做的

You will go home to the one who is waiting alone for you 你会回家一个谁单独等着你

   

This is the Mona Lisa talking 这是蒙娜丽莎说话

This is the Mona Lisa talking 这是蒙娜丽莎说话

歌词 Mona Lisa Talking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mona-lisa-talking/