Well your taxi is leaving 嗯，你打车离开

And I'm here in the hall 而我在这里的大厅

You know I only just kissed you 你知道，我只是刚刚吻了你

But it feels like you've already gone 但感觉你已经走了

To the other side of the world 到世界的另一边

   

I try to keep it together 我尽量保持它在一起

Turn my face to the wall 把我的脸在墙上

Take the next elevator 采取下电梯

But it feels like you've already gone 但感觉你已经走了

To the other side of the world 到世界的另一边

   

I know you're leaving you've got plans to make 我知道你要离开你已经有了计划，使

Don't catch me crying as you walk away 不要抓我哭了，你走开

I'm right here 我就在这里

You're out there 你在那里

Til you're back again 直到你又回来了

I'll be holding on 我会持有

   

But now I'm left with the silence 但现在我只剩下沉默

On the 25th floor 25楼

Above the city and sirens 以上的城市和警报器

Cause it feels like you've already gone 因为那感觉就像你已经走了

To the other side of the world 到世界的另一边

   

I know you're leaving you've got plans to make 我知道你要离开你已经有了计划，使

Don't catch me crying as you walk away 不要抓我哭了，你走开

I'm right here 我就在这里

You're out there 你在那里

Til you're back again 直到你又回来了

I'll be holding on 我会持有

   

I got everything I want but tell me what's the use? 我得到了我想要的一切，但告诉我有什么用？

When the one thing that I need has no substitute 当一件事，我需要有无可替代

So I'd run a thousand miles just to be with you 所以我跑千里只为与你同在

Just to be with you 只是与你同在

Just to be with you 只是与你同在

   

You make your way through the traffic 您通过交通用自己的方式

Forty minutes or more 四十分钟或更

Get to the airport departures 到达机场离港

But it feels like you've already gone 但感觉你已经走了

To the other side of the world 到世界的另一边

   

I know you're leaving you've got plans to make 我知道你要离开你已经有了计划，使

But I know I can't just let you walk away 但我知道，只是让我不能你走开

So for wrong 因此，对于错误的

Or for right 或右

I'll be by your side 我会在你身边

We'll be holding on 我们将抱着

   

Now my taxi is waiting 现在，我的出租车在等待

Told my friends not to call 告诉我的朋友们不要打电话

Got my suitcase and ticket 得到了我的行李箱和机票

By tomorrow you know I'll be gone 明天你知道我会离开

To the other side of the world 到世界的另一边