So your girlfriend 所以，你的女朋友

slammed the door shut 砰的一声把门关上了

In your face tonight, 在你的脸上，今晚，

but that's all right 不过这没关系

Then she took off 然后她脱下

to the opera 歌剧

With some highbrow 有一些曲高和寡

from the city lights 从城市的灯光

Well, you grew up on a corner 嗯，你在一个角落里长大

You never missed a moonlit night. 你永远不会错过月夜。

   

Some things never change, 有些东西永远不会改变，

they stay the way they are. 他们留下他们的方式。

You were born to rock, 你出生到摇滚，

you'll never be an opera star 你永远不会成为一个歌剧明星

Some things never change, 有些东西永远不会改变，

they stay the way they are. 他们留下他们的方式。

   

So you stay out all night 所以，你留了一夜

Gettin' fucked up 刚开了性交

in that rock and roll bar 在摇滚酒吧

And you never get tired 而你百看不厌

'Cause your drugs 因为你的药

are in a little jar. 在一个小罐子。

   

You were born to rock, 你出生到摇滚，

you'll never be an opera star. 你永远不会成为歌剧明星。

Some things never change, 有些东西永远不会改变，

they stay the way they are. 他们留下他们的方式。

   

I was born to rock! 我出生摇滚吧！

   

So your girlfriend 所以，你的女朋友

slammed the door shut 砰的一声把门关上了

In your face tonight, 在你的脸上，今晚，

but that's all right 不过这没关系

Then she took off 然后她脱下

to the opera 歌剧

With some highbrow 有一些曲高和寡

from the city lights 从城市的灯光

Well, you grew up on a corner 嗯，你在一个角落里长大

You never missed a moonlit night. 你永远不会错过月夜。

   

Some things never change, 有些东西永远不会改变，

they stay the way they are. 他们留下他们的方式。

You were born to rock, 你出生到摇滚，

you'll never be an opera star. 你永远不会成为歌剧明星。