So, it's finally over 所以，这是终于结束了

Had to happen but, no big deal 有发生，但没什么大不了的

After all of that off again and on, what else is new 毕竟那再次起飞，并在，还有什么是新的

   

Well I said, well, will yaw catch me crying, 嗯，我说，好，将偏航赶上我哭了，

Not this kid will 不是这小子会

Will I soon forget you, I just did 我会很快忘记你，我只是做

Does it really hurt me 它是否真的伤害了我

Only when I laugh 只有当我笑

   

Is my heart finally numb yet 是我的心脏终于又麻木

Well, I don't think that I feel one thing 好吧，我不认为，我觉得一件事

After too long of running cold and hot, then cold, 经过太长时间运行的冷，热，再冷的，

You end up blue 你最终蓝

   

So I just did changing on my mailbox, suits me fine 所以，我只是做了改变我的邮箱，我也是这么想的

And since you've gone your way, I'll go mine 既然你已经走你的路，我会去矿

Does it really hurt me, 它是否真的伤害了我，

Only when I laugh 只有当我笑

   

Every time I fell in love, 每次我爱上了，

I never fell completely 我从来没有完全跌

The joke is, 这个笑话是，

I was saving something for a person I thought was you 我保存的东西的人，我还以为是你

   

Well I guess I was dreaming 嗯，我想我是在做梦

Glad the factor is dead and gone 高兴的因素是死了

And if my mind has keeps running back and forth, 如果我的脑海里不断来回奔跑，

And back and forth 和来回

Don't take that as a clue 不要把它看作一个线索

   

It was a minor operation, I pulled through 这是一个小手术，我挺了过来

Opened up my life and took out you 打开了我的生活，拿出你

The only scars the heart that's neatly torn in half 唯一的伤疤整洁撕成两半的心脏

   

Does it really hurt me 它是否真的伤害了我

Only when I laugh 只有当我笑