英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Circles" 的中英对照歌词与中文翻译

Circles

圈子

歌词相关歌手:MANFRED MANN'S EARTH BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Going round in circles 转圈圈

Directions all messed up 路线全乱了

I go to ground on a bottle of wine 我去地面上的一瓶酒

And drown myself in the flood 淹死自己在洪水中

My frozen toes are beginning to melt 我的脚趾冻都开始融化

I believe I'm catching a cold 我相信,我感冒

Got oil on my feathers and I can't fly 得到的油在我的羽毛,我不能飞

I gotta get back to your love 我得回你的爱

   

I'm a clown without a circus 我没有一个马戏团小丑

There's no-one to see my act 有没有人看到我的行为

I can laugh and sing and stand on my head 我也笑了,又唱又站在我的头

Nobody knows where I'm at 没有人知道我在哪里

???

   

My days are long and lonely 我的日子是漫长而孤独的

And I feel so insecure 我感到如此不安

There ain't nothing funny I'm losing you honey 有没有什么搞笑的我失去了亲爱的你

I can't laugh anymore 我不笑了

I can't laugh anymore 我不笑了

   

Going round in circles 转圈圈

Directions all messed up 路线全乱了

I go to ground on a bottle of wine 我去地面上的一瓶酒

And drown myself in the flood 淹死自己在洪水中

My frozen toes are beginning to melt 我的脚趾冻都开始融化

I believe I'm catching a cold 我相信,我感冒

Got oil on my feathers and I can't fly 得到的油在我的羽毛,我不能飞

I gotta get back to your love 我得回你的爱

   

Old Chang surely told me 老张一定会告诉我

Not to mess with what you've got 不惹你有什么

But I went stomping all over your head 但我去踩在你的头上

Like a bull in a China shop 像在中国开店牛市

My days are long and lonely 我的日子是漫长而孤独的

And I feel so insecure 我感到如此不安

There ain't nothing funny I'm losing you honey 有没有什么搞笑的我失去了亲爱的你

I can't laugh anymore 我不笑了

I can't laugh anymore 我不笑了

   

I'm a clown without a circus 我没有一个马戏团小丑

There's no-one to see my act 有没有人看到我的行为

I can laugh and sing and stand on my head 我也笑了,又唱又站在我的头

Nobody knows where I'm at 没有人知道我在哪里

   

Going round in circles 转圈圈

Directions all messed up 路线全乱了

I go to ground on a bottle of wine 我去地面上的一瓶酒

Drowning myself in the flood 溺水自己在洪水

歌词 Circles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/circles-36/

歌词 Circles 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mann Jasbinder Mann Jasbinder, Glenn Raymond Dodd, Terry Kirkbirde, David Brown, Alan Marks

版权/Copyright:

Earthly Music Ltd., London Music (Gb 1)