英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only This Moment" 的中英对照歌词与中文翻译

Only This Moment

只有这一刻

歌词相关歌手:ROYKSOPP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Only this (moment) 只有这样, (矩)

Holds us (together) 持有美国(在一起)

Close to (perfection) 接近(完美)

Nothing else (out there) 不出意外(在那里)

No one to (guide us) 没有人(指导我们)

Lost in our (senses) 失去了我们的(感觉)

Deep down inside I know our love will die 内心深处,我知道我们的爱会死

   

Only this (moment) 只有这样, (矩)

Holds us (together) 持有美国(在一起)

Lost in (confusion) 失去了(混乱)

Feelings are (out there) 感情是(在那里)

Scared of (devotion) 害怕(奉献)

Doubting (intentions) 怀疑(意图)

Deep down inside I know our love will die 内心深处,我知道我们的爱会死

   

Stay or forever go 留下还是永远走

Play or you'll never know 播放或你永远不知道

What heaven decided 什么决定天堂

You can't deny it's 你不能否认它的

All you've been waiting for 你一直在等待

   

Stay or forever go 留下还是永远走

Play or you'll never know 播放或你永远不知道

Your spirit's divided 你的精神的分裂

You will decide if I'm 你将决定我是否

All you've been waiting for 你一直在等待

   

Clouds in my head have been parted with grace 在我的脑海云已经分手有风度

By the voice of an angel revealing her face 一个天使的露出她的脸的声音

And her words they make sense 'n' I do understand 她的话让他们感觉N我不明白

Falling in love isn't part of the plan 恋爱是不是该计划的一部分

   

Forces within me mix reason with lust, but 在我的力量混用的原因有欲望,但

I'll try to accept it and not make it worse 我会试着去接受它,而不是使情况变得更糟

'Cause I know I might lose it by taking the chance 因为我知道我可能会采取的机会失去它

(But) love without pain isn't really romance (但)爱无疼痛是不是真的恋情

   

Only this (moment) 只有这样, (矩)

Holds us (together) 持有美国(在一起)

Close to (perfection) 接近(完美)

Nothing else (out there) 不出意外(在那里)

Always (beside her) 始终(她旁边)

Trusting my (senses) 相信我(的感觉)

Deep down inside I know love will survive 内心深处,我知道爱将生存

   

Only this (moment) 只有这样, (矩)

Holds us (together) 持有美国(在一起)

Close to (the other) 靠近(对方)

Nothing else (out there) 不出意外(在那里)

Always (beside her) 始终(她旁边)

Trusting my (senses) 相信我(的感觉)

Deep down inside I know love will survive 内心深处,我知道爱将生存

歌词 Only This Moment 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-this-moment/

歌词 Only This Moment 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Svein Berge, Torbjorn Brundtland, Kate C. Havnevik

版权/Copyright:

Dog Triumph Ltd., Imagem London Ltd.