Your blue eyes 你的蓝眼睛

Are looking at me tonight 在看我今晚

In a brand new light 在一个全新的光

What a surprise! 真是意外的惊喜！

   

There was a time I'd give in anything 曾经有一段时间我愿意付出任何东西

For you to look at me this way 对于你这样看我

But as your friend, I've gotta say 但是，作为你的朋友，我得说

Maybe we should wait 也许我们应该等待

   

When you say you're over him 当你说你在他身上

I wanna believe it but we both know 我想相信它，但我们都知道

   

It's only the lonely talking 这只是寂寞说话

Wanting me to keep on holding you this way 要我继续抱着你这样

Baby, you know I want to 宝贝，你知道我想要

But I've got to be sure, it's not only the lonely talking 但是，我还必须要肯定的是，它不仅是寂寞的讲话

   

It would be easy for me 这将是容易的，我

To lie in your arms tonight 躺在今晚你的怀抱

Oh, but in the morning light 呵呵，不过在清晨的阳光

Would it be right? 难道不是吗？

   

'Cause I want all of you 因为我希望你们所有人

And not just a part of you so tell me 而且不只是你的一部分，所以告诉我

   

It's not just the lonely talking 这不只是寂寞说话

Wanting you to keep on holding you this way 希望你继续保持你这样

Baby, you know I want to 宝贝，你知道我想要

But I've got to be sure, it's not only the lonely talking 但是，我还必须要肯定的是，它不仅是寂寞的讲话

   

Baby we've got time to make this thing right 宝贝，我们还有时间来做出这个东西吧

But right here right now tonight 但此时此地，今晚

   

It's only the lonely talking 这只是寂寞说话

Wanting me to keep on holding you this way 要我继续抱着你这样

Baby, you know I want to 宝贝，你知道我想要

But I've got to be sure, it's not only the lonely talking 但是，我还必须要肯定的是，它不仅是寂寞的讲话

   

It's only the lonely talking 这只是寂寞说话

Wanting me to keep on holding you this way 要我继续抱着你这样

Baby, you know I want to 宝贝，你知道我想要

But I've got to be sure, it's not only the lonely talking 但是，我还必须要肯定的是，它不仅是寂寞的讲话