英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Only Heaven Can Wait (For Love)" 的中英对照歌词与中文翻译

Only Heaven Can Wait (For Love)

只有天堂可以等待(为爱)

歌词相关歌手:FLACK, ROBERTA

English lyrics 中文翻译对照歌词

We know that it's all over, still we haven't said goodbye, 我们知道,一切都结束了,我们仍然没有说再见,

Pretending life is wonderful, pretending you and I. 假装生活是美好的,假装你和我

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

Waiting for love won't make it happen, 等待爱情不会做到这一点,

Crying for love don't mean you care?..oh no, 哭泣的爱并不意味着你在乎吗? ...哦不,

Only when love has ended, can a heart be mended. 只有当爱情已经结束,可以在心脏修补。

Never's too late, only heaven can wait. 从来没有为时已晚,只有天能等。

   

In horoscopes, in true romance and Playboy magazine, 在八字,真正的浪漫与花花公子杂志,

We lie in bed at night and search the pages for our dreams. 我们躺在床上,晚上和搜索页面为我们的梦想。

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

And waiting for love won't make it happen, 并等待爱情不会做到这一点,

Crying for love don't mean you care?..oh no, 哭泣的爱并不意味着你在乎吗? ...哦不,

Only when love has ended, can a heart be mended, 只有当爱情已经结束,可以在心脏修补,

Ever's too late, only heaven can wait. 曾经是为时已晚,只有天能等。

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

   

[Falando:] [ Falando : ]

So we've been together too long, you and I. 因此,我们已经在一起太久了,你和我

There were the children, shared interests, creative interests, business interests, our In-laws, 有孩子,利益共享,创新的利益,企业的利益,我们在公婆,

And then just plain old bad habit. 然后只是普通以前的坏习惯。

Now things have changed. you've changed, I've changed and it's time to move on. 现在,一切都变了。你变了,我变了,它的时间继续前进。

So my sweet, you kept doubting that I would understand what you meant when you said you needed your space. 所以,我亲爱的,你一直疑惑,我会明白,当你说你需要你的空间你的意思。

Well, I do understand. I have some more reasons? another purpose to my life? and I'm ready to take my own space? we both deserve it? something real. 哦,我明白了。我有一些更多的原因是什么?另一个目的,我的生活?我已经准备好把我自己的空间?我们都应该得到它?真实的东西。

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

   

Why do we stay together, we can't wait forever, 为什么我们在一起,我们不能永远等待,

Heaven's too late, only heaven can wait. 天堂的太晚了,只有天能等。

   

Why do we stay together, we can't wait forever. 为什么我们在一起,我们不能永远等待。

歌词 Only Heaven Can Wait (For Love) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/only-heaven-can-wait-for-love/