Well you country fools in your one horse town, you can laugh at me. 那么你在你的一匹马镇国傻子，你可以笑我。

It's plain as rain that you've never been down to the southern sea. 这是显而易见的雨，你从来没有下到南方大海。

To see me now is like watching a fish on dry land. 现在看我就像是在陆地上观看鱼。

I only wish you could see me down in the islands, mister that's my home. 我只希望你能看到我失望的岛屿，先生，这是我的家。

What a fool I was to leave the only happiness I've known. 我真是个傻瓜离开我认识的唯一的幸福。

   

You see me coming, you wink your eye and call me Captain Jim. 你看我来了，你眨眼的眼睛，叫我上校吉姆。

And when I don't do nothing but walk on by you say babe, get a load of him. 当我没有做什么，而是你走在说，宝贝，让他的负荷。

All I need is the sea and the sky and I know where I stand. 所有我需要的是大海和天空，我知道我的立场。

Instead of you hicks straight out of the sticks deciding I ain't a man. 而不是你希克斯直出枝感觉我是不是一个人。

You'll never understand. Up here I'm a whisky bum but down there I'm a king. 你永远也不会明白。在这里我是一个混混威士忌但是在那里我是王。

Sounds just like the angels up in heaven when they sing... 听起来就像天使在天上时，他们唱的...

welcome home, welcome home. Such a sight to see. 欢迎回家，欢迎回家。这样的视线看到。

Instead of some Salvation Army sister singing "Nearer My God To Thee." 除了一些救世军的妹妹唱歌“更近我的上帝给你。 ”

   

Now I know that Yankee whisky has taken away my mind, 现在我知道，洋基威士忌已经带走了我的心，

and I know that rum is the only drink suitable to mankind. 我知道酒是适合人类唯一的饮料。

And I know this tree I'm under is shaped entirely wrong. 我知道这棵树，我下的形状完全错误的。

I need to see a gentle palm tree and I won't wait to long. 我需要看到一个温和的棕榈树，我都会迫不及待地长。

I can feel that it's coming on strong, 我能感觉到，它的来势汹汹，

the first cold wind of winter is flapping in my clothes 冬天的第一场寒风中拍打着我的衣服

showing me the way with the direction that it blows, 我展示了它吹的方向走来，

welcome home, welcome home. Let it blow, welcome home, welcome home. 欢迎回家，欢迎回家。让它吹，欢迎回家，欢迎回家。

Welcome home, Such a sight to see. 欢迎回家，这样的景象看。

Instead of some Salvation Army sister singing "Nearer My God To Thee." 除了一些救世军的妹妹唱歌“更近我的上帝给你。 ”

Let me hear it... 让我听听......