Nothing much left to say at social gatherings 没有剩下多少在社交场合说

Nothing much left behind from the time before 没什么留下的时间之前

Got to learn about losing and pushin' your time 有了解失去和推着你的时间

And trying just a bit too hard 并尝试只是有点太硬

   

You're on a one way road to Hell 你是一个单向通往地狱之路

You're on a one way road to Hell 你是一个单向通往地狱之路

With every step that you been taking now 每走一步，你一直走，现在

You're finding out you can't turn around. 你找出你不能转身。

   

Working like the Devil at my desk all day 工作就像魔鬼在我的办公桌上一整天

Wishing that my paperwork would fly away 希望我的文书工作会飞走

I got a paper clip holder and my desk is clean 我有一个回形针座和我的办公桌是干净的

Woe wo wo wo wo wo wo is me. 祸窝窝窝窝窝窝是我。

   

Nothing much left of faith in the Martian industry 没有剩下多少信心在火星行业

Genuine coon skin cap was the prize before 真正的浣熊皮盖是以前的奖

Got to learn about selling and pushin' your luck 一定要了解销售和推着你的运气

And trying just a bit too hard 并尝试只是有点太硬

   

You're on a one way road to Hell 你是一个单向通往地狱之路

You're on a one way road to Hell 你是一个单向通往地狱之路

And the deeper that you're diggin' now 而更深层次的是你陷“现在

You're finding out you can't turn around. 你找出你不能转身。

   

Punching lovely buttons for my family 冲压可爱的按键为我的家庭

And, if I might add, quite unregrettably 而且，如果我想补充，相当unregrettably

I've got a friend who's a Doctor and my blood is clean 我有一个朋友，谁是医生，我的血液是干净的

Dip dip dip dip dip hooray for me. 浸蘸蘸蘸蘸万岁我。

   

You're on a one way road to Hell 你是一个单向通往地狱之路

You can't turn around 你不能转身

What you gonna do 你该怎么办

You're on a one way road. 你在一个单行道。