英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Time" 的中英对照歌词与中文翻译

One Time

一度

歌词相关歌手:ROOTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Phonte] [诗歌1 : Phonte ]

Yo, the spirit in the sky scream homicide 哟,在天空中的精神尖叫杀人

But it was time to ride on some niggas funny talking 但现在是时候骑在一些黑鬼说话搞笑

If too much money talking 如果钱太多说话

We make em economize 我们让时间节约

Real rap – no tale spinning, such is the life of a 真正的说唱 - 没有故事纺纱,就是这样的生活

Kam-I-Ka-Ze pilot 锦-I家试点泽

We wyling out of control until we all make the funny papers like Comic-Con 我们wyling一发不可收拾,直到我们都做了有趣的纸像动漫展

Feared in all streets so, if you ever see me out in y’all streets 担心在所有的街道是如此,如果你曾经看到我在你们的街道

Find another one to occupy 寻找另一个占领

I never hope for the best 我从来不希望最好

I wish a nigga would 我想了一个黑人会

Turn around and walk away 转身走开

I wish a nigga could 我想了一个黑人能

Listen to my instincts and say fuck the rest 听我的直觉,说他妈的休息

But once you’ve had the best better ain’t as good 但是,一旦你有过的最好的好也没有那么好

Weak-heartedness cannot be involved 不能参与弱心肠

Stick to the script, nigga - fuck your improv 坚持剧本,兄弟们 - 你他妈的即兴

Like the samurai 像日本武士

The street’s Hammurabi Code 这条街的汉谟拉比码

Play your part, shut the fuck up, and do as I was told 发挥自己的作用,他妈的闭嘴,做,因为我被告知

   

[Hook] [钩]

I was always late for the bus 我总是迟到的巴士

Just once can I be on time 我曾经可以在时间

Then I start to think what’s the rush 然后,我开始思考什么是抢

Who wants to be on time 谁愿意准时

Feeling unlucky and if I ever got lucky it was one time 感觉运气不好,如果我曾经很幸运这是一次

In this crazy world 在这个疯狂的世界

   

[Verse 2: Black Thought] [诗2 :黑色思想]

Not a thing I fear besides fear itself 没有的事我怕除了恐惧本身

This is clearly a lesson learned for someone else 这显然是学习别人的教训

Reach for the crown of thorns upon the shelf 达到了荆棘束之高阁冠

Cross around my neck 跨在我的脖子

I’ve been taught by stealth 我已经教了隐身

Capture this moment in time… it’s a smash and grab 抓住这个时刻......这是一个扣杀和抢

And where my party people y’all finna have a blast 并在我党的人你们都FINNA有一个爆炸

You say goodbye… I say hello first and last 你说再见......我打招呼第一个和最后

Hello-Hello… Now all of y’all elevate your glass 您好,您好......现在,所有你们的提升你的玻璃

To an example of what time will do to you 一个例子是什么时候会做给你

When those nameless things just keep on eluding you 当那些不知名的东西还是想继续逃避你

When shit is new to you and lies is true to you 当狗屎是新的给你和谎言是真实的你

Words of suspects-usual… coming though to you 犯罪嫌疑人,平常的话来......虽然你

Man, I guess if I was ever lucky it was one time 男人,我想,如果我是永远幸运的是一次

Then I went missing looking for the sublime 然后我去寻找失踪的崇高

A n*gga stayed low, left the ladder unclimbed A N * GGA处于低位,离开了阶梯未登峰

Time after time, verse blank, the line unrhymed 一次又一次,诗歌的空白,该行无韵

   

[Hook] [钩]

You ever wonder what’s the big fuss... 你有没有想过有什么大做文章......

For everyone be on time 大家要准时

What’s the big deal, why do they feel 有什么大不了的,为什么他们感觉

The need to have us marching on line 需要让我们踏着上线

Feeling unlucky and if I’d ever got lucky it was one time 感觉运气不好,如果我曾经很幸运这是一次

In this crazy world 在这个疯狂的世界

   

[Verse 3: Dice Raw] [第3节:骰子RAW]

I wonder when you die do you hear harps and bagpipes 我不知道当你死,你听到竖琴和风笛

If you born on the other side of the crack pipe 如果您对裂纹管的另一侧生

N*ggas learn math just to understand the crack price N * GGAS学习数学只是为了了解裂缝的价格

Then drive in head first like the jack knife 然后开车的头先像插孔刀

Cause out here, yo you niggas can’t belly flop 原因出在这里,哟,你黑鬼不能翻肚

If you wanna make the noise inside your belly stop 如果你想使你的肚子里的噪音停止

One time means being on the front line 有一次,意味着在前线

Being on the front line means ducking one time 作为第一线意味着回避一次

The pendulum swinging my way- couldn’t be more blind 钟摆摆动我的方式 - 更不能盲目

Niggas talk to the cops? Not even one time 黑鬼说话的警察?甚至没有一次

Cause we all going down just like the subprime 因为我们都下去,就像次贷

Or a cheap ass half gallon of Ballantine 或廉价的屁股半加仑的百龄坛

But hopping over gates to escape is sublime 但跳了门逃跑是崇高

Then through the alley way and down to the sub line 然后通过小巷路,下到子行

Tales from the streets 从街头故事

A life of high crime 高犯罪率的生活

To make it to the bottom 使其向下方

Such a high climb 如此高的爬升

   

[Hook] [钩]

I was always late for the bus 我总是迟到的巴士

Just once can I be on time 我曾经可以在时间

Then I start to think what’s the rush 然后,我开始思考什么是抢

Who wants to be on time 谁愿意准时

Feeling unlucky and if I ever got lucky it was one time 感觉运气不好,如果我曾经很幸运这是一次

In this crazy world 在这个疯狂的世界

歌词 One Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-time-13/

歌词 One Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tarik L. Collins, Brent Reynolds, Ahmir K. Thompson

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., The Publishing Designee Of Brent Reynolds, Universal Music - Mgb Songs