英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lighthouse" 的中英对照歌词与中文翻译

Lighthouse

灯塔

歌词相关歌手:ROOTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Dice Raw] [简介:骰子RAW]

If you can‘t swizzim then ya bound to drizzown 如果你不能swizzim那么雅势必drizzown

Passing out life jackets bout to go didown 传递出救生衣回合去didown

Get down with the captain or go down with the ship 踏踏实实的队长或下井带船

Before the dark abyss I’m gon’ hit you wit’ dis 在黑暗的深渊,我会去砸你的智慧 DIS

[repeat] [重复]

   

[Hook: Dice Raw] [钩:骰子RAW]

And no one’s in the lighthouse 没有人在灯塔

You’re face down in the ocean 你是面朝下在海洋

And no one’s in the lighthouse 没有人在灯塔

And it seems like you just screamed 它似乎像你刚才尖叫

It’s no one there to hear the sound 这是没有人听到的声音

And it may feel like there’s no one there 它可能会觉得有一个人也没有

That cares if you drown 如果你在乎淹死

Face down in the ocean 在海洋朝下

   

[Verse 1: Dice Raw] [诗歌1 :骰子RAW]

Smoking cheap weed sipping on cheap vodka 吸烟对廉价伏特加便宜杂草呷

You pick your poison down Davey Jones’ locker 你选择你的毒药倒戴维·琼斯的更衣室

It’s rum we be wanting 这是朗姆酒,我们可以想

By the tons my consumption 到了我的吨耗

Take a look at my lungs and my liver 看看我的肺,我的肝

It’s disgusting 这是令人厌恶

Take a look at the man in the mirror 看看男人在镜子

We start fussing 我们开始瞎忙

Only one person gets hurt when throwing the punches - me 只有一个人受到伤害投掷拳的时候 - 我

And the man behind the glass just laughs 而玻璃后面的人只是笑

The waves come over my head and just crash 海浪过来我的头,只是崩溃

My hand start bleeding water starts receding 我的手开始流血水开始消退

A feeling comes into my heart I start believing that 的感觉进入我的心脏,我开始相信,

I actually might survive through the evening 其实我可能是通过晚上生存

Survive on my own thoughts of suicide that’s competing 生存对我自己自杀的想法,就是竞争

With thoughts of tryna stay alive which been weakened 随着tryna想法活下去而被削弱

By the feeling of putting on a smile while being beaten 通过假装微笑的感觉,而被殴打

The fear of drowning still diving in the deep end 溺水的恐惧,在深水的一端仍潜水

The waters carried me so far you can’t reach ‘em 水把我至今不能达到时间

And it feels like there’s no one 而且感觉像有没有人

   

[Hook: Dice Raw] [钩:骰子RAW]

No one’s in the lighthouse 没有人在灯塔

You’re face down in the ocean 你是面朝下在海洋

And no one’s in the lighthouse 没有人在灯塔

And it seems like you just screamed 它似乎像你刚才尖叫

It’s no one there to hear the sound 这是没有人听到的声音

And it may feel like there’s no one there 它可能会觉得有一个人也没有

That cares if you drown 如果你在乎淹死

Face down in the ocean 在海洋朝下

   

[Verse 2: Black Thought] [诗2 :黑色思想]

After the love is lost 爱情失去后

Friendship dissolves 友谊溶解

And even blood is lost 甚至血液丢失

Where did it begin 它是在哪里开始

The way we did each other wrong 顺便我们也彼此错

Troubled water neither one of us could swim across 水来土掩,我们谁也不人能游过

I stopped holding my breath 我停下来抱着我的呼吸

Now I am better off 我现在过得更好

There without a trace 目前无踪

And you in my head 而你在我的脑海

All the halted motion of a rebel without a pause 反叛的没有暂停所有的动作停止

What it do is done till you dead and gone 它做的是做,直到你死了

The grim reaper telling me to swim deeper 死神告诉我游泳更深

Where the people go to lo and behold the soul keeper 那里的人去你瞧灵魂门将

I’m not even breaking out in a sweat 我什至打破了一身汗

Or cold fever but 或感冒发烧,但

I’m never paying up on my debt or tolls either 我从来没有付上我的债项或任何过路费

I’ll leave the memories here I won’t need them 我会留下的记忆在这里我不再需要它们了

If I stop thinking and lie, now that’s freedom 如果我停止思考和谎言,现在是自由

Your body’s part of the Maritime museum 海事博物馆的你身体的一部分

Face down in the past is where I’m being 在过去的面朝下在这里我是

   

[Hook: Dice Raw] [钩:骰子RAW]

And no one’s in the lighthouse 没有人在灯塔

You’re face down in the ocean 你是面朝下在海洋

And no one’s in the lighthouse 没有人在灯塔

And it seems like you just screamed 它似乎像你刚才尖叫

It’s no one there to hear the sound 这是没有人听到的声音

And it may feel like there’s no one there 它可能会觉得有一个人也没有

That cares if you drown 如果你在乎淹死

Face down in the ocean 在海洋朝下

   

[Outro: Dice Raw] [尾奏:骰子RAW]

If you can‘t swizzim then ya bound to drizzown 如果你不能swizzim那么雅势必drizzown

Passing out life jackets bout to go didown 传递出救生衣回合去didown

Get down with the captain or go down with the ship 踏踏实实的队长或下井带船

Before the dark abyss I’m gon’ hit you wit’ dis 在黑暗的深渊,我会去砸你的智慧 DIS

[repeat] [重复]

歌词 Lighthouse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lighthouse-16/

歌词 Lighthouse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tarik L. Collins, Rachel Rabin, Jacques Brautbar, Ahmir K. Thompson

版权/Copyright:

Rachel Rabin Music, Marathon Street Music, Universal Music - Mgb Songs, Emi April Music Inc.