Unknown streets, city lights, flash before my eyes, 未知的街道，城市的灯光，闪烁在我眼前，

Different faces every night, speaking words I've never heard. 不同的面孔，每天晚上，说我从来没有听说过的话。

Got no judge by myself, need no alibi. 我自己有没有法官，需要任何借口。

No commitments so why not, take me to the spot. 没有承诺，所以为什么不带我去的地方。

   

Don't even know her name, 甚至不知道她的名字，

Won't ask or play that game, 不会要求或玩这种游戏，

We've both been here before, 我们俩都来过这里，

I lead her to the door 我领她到门口

   

I don't care for your number or your story, 我不关心你的电话号码，或你的故事，

It's a one night thing. 这是一个晚上的事情。

Ten to five in the morning in the back seat I won't tell you no lies. 十到五早上在后座，我不会告诉你任何谎言。

What we have is for now, nothing more nothing less. 我们所拥有的是现在，没有什么更多的也不少。

I'm tasting your lips as we undress. 我品尝你的嘴唇，我们脱衣服。

I don't care for your number or your story, 我不关心你的电话号码，或你的故事，

It's a one night thing. 这是一个晚上的事情。

You left your doubts in the lobby and the dress you wore on the elevator floor. 你离开你的疑惑在大堂和礼服你穿的电梯楼。

All alone it's day, you broke the spell and went away. 孤独是白天，你打破了魔咒，就走了。

But I'll never regret, our one night thing. 但我永远不会后悔，我一个晚上的事情。

Not too late, 12 o' clock 为时不晚， 12点钟

When I hit the scene, 当我打的一幕，

The club is packed the ladies hot 该俱乐部是装淑女热

Players doing their routine 玩家在做日常

I didn't know I was being watched, 我不知道我是被监视，

Turned around to see, 转头看，

Burning eyes, target locked 灼热的目光，锁定目标

As she walked right up to me 当她径直向我

   

Girl say one night thing, let me hear you sing, 女孩说，一个晚上的事情，让我听你唱歌，

If you had a one night, one night thing 如果你有一天晚上，一个晚上的事

Guys say one night thing, let me hear you sing, 专家说，一个晚上的事情，让我听你唱歌，

If you had a one night, one night thing. 如果你有一天晚上，一个晚上的事情。