You called me Country Willie 你叫我威利国家

The night you walked away 你走开夜间

With the one who promised you a life of joy 与谁答应你快乐的生活之一

You thought my life too simple 你以为我的生活太简单了

And your was much too gay 而你是太同性恋

To spend it living with a country boy 花时间活在一个乡村男孩

I'm writing you this letter 我写此信

I write you every day 我给你写的每一天

I hope that you've received the ones before 我希望，你以前收到的那些

But I've heard not one word from you 但我听说你从没有一个字

And every day I pray 我每天祈祷

That you will not forget your country boy 你不会忘记贵国的男孩

While you're living in the city 当你生活在城市

With riches round your door 随着财富圆你的门

Is this your love 这是你的爱

Is this your kind of joy 这是你的那种喜悦

Or do you find 或者你发现

There's something missing 还有一些人失踪

Does your heart cry out for more 请问您的心脏哭了更多的

And do you sometimes miss your country boy 而你有时会想念你的乡下孩子

   

[steel] [钢铁]

   

A cottage in the country 间小屋，在全国

With roses round the door 玫瑰圆门

Could not compete 无法竞争

With flashing city lights 随着闪烁的城市灯光

But it's all I have to offer 但它是我所提供的

Except for one thing more 除了一件事

A heart so filled with love à心脏如此充满爱

That it could die 它可能会死

Well it's time to end this letter 那么它的时间来结束这封信

The light of dawn is near 黎明的曙光就在附近

A lonely night has passed 一个孤独的夜晚已经过去了

But there'll be more 但是，就会有更多的

Just one more thing in closing 最后还有一件事

For all the world to hear 对于世界上所有的听

Come home I love you 回家我爱你

Signed your country boy 签署您的乡下孩子