One more time 再一次

As we lie by the firelight 当我们躺在被火光

Let me hold you 让我抱着你

Til you have to go away 直到你要离开

Don't let it end 不要让它结束

Let me pretend you'll stay 让我假装你会留下来

One more thrill 一个更刺激

While we're still in our solitude 虽然我们仍然在我们的孤独

One more moment 还有一个时刻

I can touch you tenderly 我可以温柔地抚摸你

Can this be real? 可这是真的吗？

Doesn't it feel like a fantasy? 不觉得它像一个幻想？

   

When the night moves on 当夜幕上移动

I'm afraid you'll be gone 我怕你会离开

With no reason or rhyme 没有理由或韵

So if I borrow 所以，如果我借

A bit of tomorrow 明天的位

Is that such a crime? 是，这样的犯罪行为？

   

Why can't we make believe 为什么我们不能让相信

That the evening has just begun 那晚上才刚刚开始

Close your eyes to the rising sun 闭上你的眼睛看向初升的太阳

And hold me one more time 按住我一次

   

When the night moves on 当夜幕上移动

I'm afraid you'll be gone 我怕你会离开

With no reason or rhyme 没有理由或韵

So if I borrow 所以，如果我借

A bit of tomorrow 明天的位

Is that such a crime? 是，这样的犯罪行为？

   

Why can't we make believe 为什么我们不能让相信

That the evening has just begun 那晚上才刚刚开始

Close your eyes to the rising sun 闭上你的眼睛看向初升的太阳

And hold me one more time 按住我一次