I think of my granddad in '44 我觉得我在44爷爷的

Overseas fightin' in the war 在战争中海外格斗

He was the pilot of a B24 他是一个B24试点

And father of my dad 我爸的父亲

   

If he hadn't made it home okay 如果他没有做回家好吗

Then I wouldn't be here today 那我今天就不会在这里

It wasn't until he passed away 直到他去世

That I realized what I had 我意识到我有

Precious time you can't have back 宝贵的时间，你不能回

   

I wish I had 5 more minutes 我希望我有5分多钟

One more time with him 一个更多的时间与他

To share a cup of coffee with him 与他分享一杯咖啡

And hear his voice again 并再次听到他的声音

   

I'd tell him that I loved him 我会告诉他，我爱他

And he would know how much I meant it 他会知道我是多么的意思是

Cause you can love a lifetime 因为你可以爱一辈子

In 5 more minutes 在5分多钟

   

When I think about college days 当我想起大学时代

It's not just the class you take 这不只是你走班

No, it's more about the buddies you make 不，它更多的是你做了哥们

You'll remember all your life 你还记得你所有的生活

   

And when we all finished school 而当大家都学完了

One did what he was born to do 一位做了什么，他出生做

Served his country for me and you 担任他的国家为我和你

And sacrificed his life 而牺牲了自己的生命

And we still miss him all the time 我们仍然怀念他所有的时间

   

I wish I had 5 more minutes 我希望我有5分多钟

One more time with him 一个更多的时间与他

To share a cup of coffee with him 与他分享一杯咖啡

And hear his voice again 并再次听到他的声音

   

I'd tell him what a friend he was 我会告诉他，他是什么样的朋友

And he would know I meant it 他会知道我是认真的

Cause you can love a lifetime 因为你可以爱一辈子

In 5 more minutes 在5分多钟

   

I drove to see my dad yesterday 我开车去看看昨天我爸

When it was time to go 当是时候去

I changed my mind 我改变主意了

And told him wait 并告诉他等

   

Give me 5 more minutes 请给我5分钟后，

If that's all right with you 如果这一切都与你的权利

To share a cup of coffee with me 与我分享一杯咖啡

Hey, that's the least that I can do 嘿，这是最不，我可以做

   

I told him that I loved him 我告诉他，我爱他

And he sure knew I meant it 他肯定知道我是认真的

Cause you can love a lifetime 因为你可以爱一辈子

In 5 more minutes 在5分多钟

   

It only takes 5 more minutes 只需要5分多钟