You ain't been thinkin' through, now, have you? 你是不是在想的通，现在，你有没有？

The last thing you need is the thing that you keep comin' back to. 你需要的最后一件事是，你让科曼回事情。

The mem'ries still fresh in your mind. 该memries犹在你的心中。

Aware that you lost with it all on the line. 知道你有这一切就行了损失。

More than you could justify, 比你更可以证明，

But she gives you that look an' you just gotta try, 但是她给你看一个你只是爱尝试，

One more roll of the dice, 还有一个霸气的，

Maybe just one more shot in the dark. 也许只是一个在黑暗中更多的出手。

One more chance that your luck might change, 还有一个机会，你的运气可能会改变，

While you still got a little somethin' left in your heart. 虽然你仍然有一个小事端留在你的心脏。

She's a game you can play, not game you can win, 她是一个游戏，你可以玩，而不是游戏，你可以赢，

But one more roll of the dice an' you're believin' again. 但骰子的一个越滚的“你是believin 了。

Maybe you're still hangin' onto what it felt like, 也许你还在犹豫不决，到是什么感觉，

The higher the stakes, the bigger the rush when it goes right. 该赌注越高，越大抢当它的权利。

An' when you're a gambler in love, 一个“当你是一个赌徒的爱情，

Havin' it all is never enough. 就吃这一切是远远不够的。

It's a curse when it gets in your blood. 这是一个诅咒，当它进入您的血液。

You're down to your shoes, but you can't give it up. 你到你的鞋子，但你不能放弃。

Yeah, one more roll of the dice, 是啊，骰子多了一个滚，

Maybe just one more shot in the dark. 也许只是一个在黑暗中更多的出手。

One more chance that your luck might change, 还有一个机会，你的运气可能会改变，

While you still got a little somethin' left in your heart. 虽然你仍然有一个小事端留在你的心脏。

She's a game you can play, not game you can win, 她是一个游戏，你可以玩，而不是游戏，你可以赢，

But one more roll of the dice an' you're believin' again. 但骰子的一个越滚的“你是believin 了。

Yeah, yeah, believin'. 是啊，是啊， believin “ 。

[Instrumental break] [器乐休息]

She's a game you can play, not game you can win, 她是一个游戏，你可以玩，而不是游戏，你可以赢，

But one more roll of the dice an' you're believin' again, 但是，一个“你是believin ”再次骰子多了一个滚，

Yeah, you're believin'. 是啊，你是believin “ 。

One more roll of the dice, 还有一个霸气的，

(One more roll of the dice.) （还有一个霸气的。 ）

Maybe just one more shot in the dark. 也许只是一个在黑暗中更多的出手。

(One more shot in the dark.) （还有一个在黑暗中拍摄。 ）

One more chance that your luck might change, 还有一个机会，你的运气可能会改变，

(One more chance that your luck might change.) （多一个机会，你的运气可能会改变。 ）

While you still got a little somethin' left in your heart. 虽然你仍然有一个小事端留在你的心脏。

She's a game you can play, not game you can win, 她是一个游戏，你可以玩，而不是游戏，你可以赢，

But one more roll of the dice an' you're believin' again. 但骰子的一个越滚的“你是believin 了。

[Instrumental fade] [器乐淡出]