Oh, off across the room, she sits alone... 哦，穿过房间时，她独自坐在...

Pretty as a picture, sadder than a sad song. 漂亮的画面，比悲伤更悲伤的歌。

Well, I'll do whatever it takes, try whatever works. 好吧，我会不惜一切代价，尝试任何工作。

I can't just sit here and watch her hurt. 我不能只是坐在这里，看着她的伤害。

   

While she's so sad, while Mr Right did her wrong, 虽然她是如此伤心，而白马王子使出浑身不对劲，

I'll give her one more drink an' a few more songs. 我给她多了一个饮料的“多了一些歌曲。

In the bar-room haze, all alone, she sits. 在酒吧室内阴霾，独自一人，她坐在那儿。

Oh, she's about as lonely as I'm gonna let her get. 哦，她是关于孤独的我会让她得到的。

   

Oh, sittin' lonely at the bar tryin' to drown the past. 噢，坐在“寂寞在酒吧试着淹死了过去。

Starin' at her broken heart at the bottom of a glass. 盯着“她的破心脏在玻璃底部。

Oh, I don't want to push it, but I can't take much more. 哦，我不想推，但我不能拿得多。

Think I'm gonna have to step up an' show heartache to the door. 想我还是要加强的秀心痛的大门。

   

While she's so sad, while Mr Right did her wrong, 虽然她是如此伤心，而白马王子使出浑身不对劲，

I'll give her one more drink an' a few more songs. 我给她多了一个饮料的“多了一些歌曲。

In the bar-room haze, all alone, she sits. 在酒吧室内阴霾，独自一人，她坐在那儿。

Yeah, she's about as lonely as I'm gonna let her get. 是啊，她是关于孤独的我会让她得到的。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

While she's so sad, while Mr Right did her wrong, 虽然她是如此伤心，而白马王子使出浑身不对劲，

I'll give her one more drink an' a few more songs. 我给她多了一个饮料的“多了一些歌曲。

In the bar-room haze, all alone, she sits. 在酒吧室内阴霾，独自一人，她坐在那儿。

Yeah, she's about as lonely, 是啊，她是关于孤独，

Yeah, she's about as lonely as I'm gonna let her get. 是啊，她是关于孤独的我会让她得到的。

   

Oh, my, my. 哦，我，我。