Cold, every morning I confess 冷，每天早上我承认

I kick the covers off the bed 我踢被子从床上

With you at my side 有了你在我身边

The silence left unsaid 沉默没说

While the second hand unwinds 而秒针解开纠结

So I'll let you sleep instead 所以，我就让你睡，而不是

   

If you're tired of waiting out in the rain 如果你厌倦了等待在雨中

Sneaking glances through the cracks in the window pane 透过窗玻璃缝隙偷偷几眼

And it's hard enough to shoulder the weight 而且它够硬承担的重量

Without hanging onto horrors of yesterday 如果没有挂到昨日的惨状

Leave the storm outside 离开风暴之外

Let the doors open wide 让门敞开

If you're tired of waiting out in the rain 如果你厌倦了等待在雨中

You and I, my dear, are one in the same 你和我，亲爱的，是在同一个

   

Home, I've had far too much drink 回到家，我有太多的饮料

And that's my excuse for everything 这是我的借口，一切

Why is it so cold? 为什么会这样冷？

Dinner's getting cold 晚餐的渐冷

You haven't touched a thing 您还没有碰过的东西

Looking lonely by the sink 寻找寂寞的水槽

Well it feels like I am sitting here 嗯，感觉就像我坐在这里

Soaking wet and fully dressed and barely comprehending 湿透，完全穿好衣服，勉强理解

   

If you're tired of waiting out in the rain 如果你厌倦了等待在雨中

Sneaking glances through the cracks in the window pane 透过窗玻璃缝隙偷偷几眼

And it's hard enough to shoulder the weight 而且它够硬承担的重量

Without hanging onto horrors of yesterday 如果没有挂到昨日的惨状

Leave the storm outside 离开风暴之外

Let the doors open wide 让门敞开

If you're tired of waiting out in the rain 如果你厌倦了等待在雨中

You and I, my dear, are one in the same 你和我，亲爱的，是在同一个

   

If you're tired of waiting out in the rain 如果你厌倦了等待在雨中

Sneaking glances through the cracks in the window pane 透过窗玻璃缝隙偷偷几眼

And it's hard enough to shoulder the weight 而且它够硬承担的重量

Without hanging onto to horrors of yesterday 如果没有挂到昨天的恐怖

   

If you're tired of waiting out in the rain 如果你厌倦了等待在雨中

Sneaking glances through the cracks in the window pane 透过窗玻璃缝隙偷偷几眼

And it's hard enough to shoulder the weight 而且它够硬承担的重量

Without hanging onto to horrors of yesterday 如果没有挂到昨天的恐怖

Leave the storm outside 离开风暴之外

Let the doors open wide 让门敞开

If you're tired of waiting out in the rain 如果你厌倦了等待在雨中

You and I, my dear, are one in the same 你和我，亲爱的，是在同一个

One in the same 在同一个