That's a nice shirt you're wearing 这就是你穿着漂亮的衬衫

Oooh and look at those shoes 哦，看看那双鞋

You're dressed like you don't have a worry at all 你穿成这样，你不必担心在所有

[Girl:] (Why thank you) [女孩： ] （为什么要感谢你）

Just look at those pants 只要看看那些裤子

How much did they cost? 他们花了多少钱？

Girl, you've got nothing to worry about 女孩，你有什么可担心的

(I know) （我知道）

Just where are you going? 只是你要去哪里？

Ooh lookin' like that 哦看着就像那

You must be breaking some kinda law 您必须打破一些还挺法

   

[CHORUS] [合唱]

You're a slave to fashion 你是一个奴隶时尚

And everyone knows 每个人都知道

You're lookin good from your head to your toe 你看着好，从你的头到你的脚趾

   

Where did you get your hair done? 你从哪里得到你的头发做了什么？

And where do you shop? 和你在哪里购物？

Paris ain't one of your subway stops 巴黎是不是你的地铁站1

Is that bag a Versace? 那个提包范思哲？

Or a Louis Vuitton? 或路易·威登？

I just can't seem to keep up at all 我似乎无法跟上所有

(Oh please) （拜托）

All I'm tryin' to say here 所有我试着在这里说

Is girl you're lookin good 是女孩你看着好

I can't believe we're standing in the same room 我不能相信我们站在同一个房间

   

[CHORUS] [合唱]

You're just a slave to fashion 你只是一个奴隶时尚

And everyone knows 每个人都知道

You're lookin good from your head to your toe 你看着好，从你的头到你的脚趾