英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Drop" 的中英对照歌词与中文翻译

One Drop

一滴

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oo-oo-ooh, yea-ah. Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy-yoy-yoy! OO - OO -哦,是的啊。禾同比!禾同比!禾同比!禾同比增长,同比,同比!

Feel it in the one drop; 感觉它的一滴;

And we'll still find time to rap; 我们还是会找时间RAP ;

We're makin' the one stop, 我们是金的一站,

The generation gap; 代沟;

Now feel this drumbeat 现在觉得这鼓声

As it beats within, 由于它打败内,

Playin' a riddim, 乱弹琴“A riddim为底,

Resisting against the system, ooh-wee! 抗拒系统,哇呜!

   

I know Jah's never let us down; 我知道扎哈从来没有让我们失望;

Pull your rights from wrong 从错拉你的权利

(I know Jah would never let us down) (我知道扎哈不会让我们失望)

Oh, no! Oh, no! Oh, no! 哦,不!哦,不!哦,不!

They made their world so hard (so hard): 他们做了他们的世界这么难(这么难) :

Every day we got to keep on fighting (fighting); 每一天我们到了屡败屡战(斗) ;

They made their world so hard (so hard): 他们做了他们的世界这么难(这么难) :

Every day the people are dyin' (dying), yeah! 每天,人们快要枯萎(临终) ,是啊!

(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation (它害怕,畏惧)饥饿(恐惧,害怕)和饥饿

(dread, dread, dread, dread), (恐惧,恐惧,恐惧,恐惧) ,

Lamentation (dread dread), 哀歌(畏惧)

But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread): 但读启示录(恐惧,恐惧,恐惧,恐惧) :

You'll find your redemption 你会发现你的救赎

And then you give us the teachings of His Majesty, 然后你给我们陛下的教导,

For we no want no devil philosophy; 因为我们不希望没有魔鬼的经营理念;

A you fe give us the teachings of His Majesty, 答:您FE给我们陛下的教导,

A we no want no devil philosophy: 答:我们不希望没有魔鬼的理念:

   

Feel it in the one drop; 感觉它的一滴;

And we still find time to rap; 我们仍然有时间来斥责;

We're making the one stop, 我们正在做的一站,

And we filling the gap: 我们填充间隙:

So feel this drumbeat 所以觉得这鼓声

As it beats within 因为它在跳动

Playing a riddim, uh! 玩的riddim ,嗯!

Fighting against ism and skism, 对抗主义和skism ,

   

Singing: I know Jah's never let us down; 歌唱:我知道扎哈从来没有让我们失望;

Pull your rights from wrong: 从错拉你的权利:

I know Jah's never let us down. 我知道扎哈从来没有让我们失望。

Oh, no! Oh, no! Oh, no! 哦,不!哦,不!哦,不!

They made their world so hard 他们做了他们的世界这么难

Every day (we got to keep on fighting), every day; 每一天(我们到了屡败屡战) ,每一天;

They made their world so hard 他们做了他们的世界这么难

Every day (the people are dying), eh! 每一天(的人都死去) ,诶!

(dread, dread, it dread, dread) Oh, whoa! Make dem a-go on so: (恐惧,害怕,就害怕,恐惧)哦,哇!让马克对因此停停:

(dread, dread, it dread on dread) Ah, whoa! (恐惧,害怕,害怕它的恐惧)啊,哇!

(dread, dread) I'll walk (it dread, dread) (恐惧,害怕)我会走(也害怕,恐惧)

Ah, whoa! Frighten dem, ah whoa! 啊,哇!吓唬数字高程模型,啊哇!

(dread, dread) Ah, whoa! Frighten dem, eh! (恐惧,害怕)啊,哇!吓唬数字高程模型,诶!

Give us the teachings of His Majesty - with a stick-up! 给我们陛下的教导 - 用棍子向上!

We no want no devil philosophy. Can you hear? 我们不希望没有魔鬼的理念。你能听见吗?

Give us the teachings of His Majesty, 给我们陛下的教导,

For we no want no devil philosophy. 因为我们不希望没有魔鬼的理念。

   

We feel it in the one drop; you're lucky! 我们觉得它的一滴;你是幸运的!

For we still got time to rap, 因为我们仍然有时间去说唱,

And we're making the one stop 我们正在做的一站

Let me tell ya: this generation gap. 让我告诉你:这一代的差距。

So feel this drumbeat; 所以觉得这鼓声;

I tell you what: it's beating within 我告诉你:它在跳动

Feel you heart playing a riddim - [fadeout] 感觉你心脏演奏的riddim - [淡出]

歌词 One Drop 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-drop/

歌词 One Drop 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Neal Smith, Bob Marley, John Lydon, Scott Firth, Lu Edmonds

版权/Copyright:

Pil Official Publishing Limited, Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.