英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ride Natty Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Ride Natty Ride

骑纳蒂骑

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rub, rub, rubby-doo-day; 擦,擦,几度夕阳红斗天;

Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum! 朗姆酒- PUM - PUM A-朗姆酒PUM - PUM - PUM !

Dready got a job to do DREADY找到了一份工作做

And he's got to fulfill that mission 和他有履行这一使命

To see his hurt is their greatest ambition, yeah! 看他的伤是他们最大的野心,是啊!

But-a we will survive in this world of competition, 但-A ,我们将在这个世界上竞争生存,

'Cause no matter what they do [因为无论他们做什么

Natty keep on comin'through, 纳蒂继续cominthrough ,

And no matter what they say-ay-ay-ay, 不管他们说什么,唉,唉,唉,

Natty de deh every day. yeah! 纳蒂德DEH每一天。是啊!

Natty Dread rides again, 整洁的恐惧再骑,

Through the mystics of tomorrow, 通过明天的神秘主义者,

Natty Dread rides again: 整洁的恐惧再次骑:

Have no fear, have no sorrow, yeah! 没有恐惧,没有悲伤,是啊!

   

All and all you see a-gwan 所有的,所有你看到一个金桂冠

Is to fight against Rastaman. 是对Rastaman战斗。

So they build their world in great confusion 因此,他们在巨大的混乱打造自己的世界

To force on us the devil's illusion. 要对我们强制魔鬼的幻觉。

But the stone that the builder refuse 但是石头的建设者拒绝

Shall be the head cornerstone, 必作首基石,

And no matter what game they play, 不管他们玩什么游戏,

Eh, we got something they could never take away; 呃,我们得到的东西,他们永远无法带走;

We got something they could never take away: 我们得到的东西,他们永远无法带走:

   

And it's the fire (fire), it's the fire (fire) 和它的火(火) ,它的火(火)

That's burning down everything: 这是烧毁一切:

Feel that fire (fire), the fire (fire); 觉得火(火) ,火(火) ;

Only the birds have their wings, yeah! 只有鸟有翅膀,是啊!

No time to be deceived. 没有时间去上当受骗。

Oh, brothers, you should know and not believe: 呵呵,兄弟,你应该知道,不相信:

Jah say this judgement - it could never be with water, 扎哈说,这一判断 - 它不可能是水,

No water could put out this fire (fire): 没有水可以放出来这火(火) :

This fire (fire), this fire (fire), 这起火灾(火灾) ,这个火(火) ,

This fire (fire), a yaga y'all! Ride, Natty, ride! 这起火灾(火灾)中,亚加你们!骑,纳蒂,骑!

Go deh, Dready, go deh, 去DEH系统, DREADY ,去DEH系统,

'Cause now the fire is out of control, “因为现在火势一发不可收拾,

Panic in the city, wicked weeping for their gold! 恐慌在城市,恶人哭的黄金!

Everywhere this fiyah is burning, 到处都是这种fiyah在燃烧,

Destroying and melting their gold, 毁灭和熔化的黄金,

Destroying and waisting their souls. 毁灭, waisting他们的灵魂。

   

Go ride, Natty, ride! 去搭,纳蒂,骑!

Go deh, Dready! Go deh! 去DEH , DREADY !去DEH !

   

Tell you what: now the people gather on the beach 告诉你吧:现在的人们聚集在海滩上

And the leader try to make a speech, 而领导者试图做演讲,

But the Dreadies understandin' that it's too late: 但Dreadies相互理解“ ,这已经太晚了:

Fire is burning; 火在燃烧;

Man, pull your own weight! 男人,拉自己的体重!

Fiyah is burning; Fiyah燃烧;

Man, pull your own weight! 男人,拉自己的体重!

Natty Dread rides again (Natty Dread rides again); 整洁的恐惧再次游戏机(纳蒂恐惧再次乘坐) ;

And me say, Go deh, Dready! Go deh! (go deh, go deh) 和我说,你去DEH , DREADY !去DEH ! ( DEH走,走DEH )

Oh ride, Natty, ride! (Dread rides again) 哦骑,纳蒂,骑! (恐惧再次骑)

And go deh, Dready! (Go deh, go deh) 去DEH , DREADY ! ( DEH去,去DEH )

Ridin' through the storm, 坐车经历风雨,

Riding through the calm (go deh, go deh). 通过冷静骑( DEH走,走DEH ) 。

Oh ride, Natty, ride! 哦骑,纳蒂,骑!

Go deh, Dready, go deh! 去DEH系统, DREADY ,去DEH !

Ride, Natty, ride! 骑,纳蒂,骑!

Go deh, Dready, do deh! [fadeout] 去DEH系统, DREADY ,做代赫! [淡出]

歌词 Ride Natty Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ride-natty-ride/

歌词 Ride Natty Ride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marley

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.