Ace Hoooood! 王牌Hoooood ！

[Jazmine Sullivan:] [ Jazmine Sullivan的： ]

People said I wouldn't make it (make it) 人们说我不会让它（使它）

That I'd never get to the top 我从来没有到达顶部

There was nothing they could say that would make me stop 没有什么，他们可以说会让我停下

So I had to keep pushing (pushing) 所以我不得不继续推（推）

Through the pain and the tears 经过痛苦和眼泪

All the things I've been through is why I'm standing here 所有的事情我经历过，所以我能站在这里

That's why they can't tell me nothing (nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（什么）

They can't tell me nothing (nothing) 他们不能告诉我什么（什么）

They was wrong, this the song of a champion (champion) 他们错了，一个冠军（冠军）这首歌

That's why they can't tell me nothing (oh nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（哦，没事）

They can't tell me nothing (oh nothing) 他们不能告诉我什么（哦，没事）

Let me see your hands up if you a champion 让我看看你的手，如果你是冠军

[Verse 1: Ace Hood] [诗歌1 ：王牌胡德]

Coming up I use to watch TV 来了我用看电视

Look up at the screen 抬头看屏幕

Then look at my mama 再看看我的妈妈

Tell her ma that's gon' be me 告诉她，那马的只会有我

She said son you gon' be great 她说，儿子，你坤'是巨大的

I knew it from the start 我从一开始就知道它

Your daddy was a poet 你爸爸是一个诗人

That's how he captured my heart 这就是他拍摄的我的心脏

It's in my blood, you ask me why I keep it real 这是在我的血液，你问我为什么我把它真正的

Like [? ] asking how a nigga feel 像[ ？ ]问如何黑鬼感觉

Imagine how it feels 想象一下，那是什么感觉

Waking up to nothing is enough to give you chills 意识到了什么，就足以给你发冷

Waking up to nothing is enough to make you kill 醒来什么都不是足以让你杀

Enough to bring your daughter on a heist, it's unreal 足以让你的女儿在抢劫，这是不真实的

You said you gotta song living life unreal 你说你爱的歌生活生活不真实

That's why I put my life in every song I kill 这就是为什么我把我的生命在每首歌我杀

Sing it girl 唱这首歌的女孩

[Chorus:] [合唱： ]

That's why they can't tell me nothing (oh nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（哦，没事）

They can't tell me nothing (oh nothing) 他们不能告诉我什么（哦，没事）

They was wrong, this the song of a champion (champion) 他们错了，一个冠军（冠军）这首歌

That's why they can't tell me nothing (oh nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（哦，没事）

They can't tell me nothing (oh nothing) 他们不能告诉我什么（哦，没事）

Let me see your hands up if you a champion 让我看看你的手，如果你是冠军

[Verse 2: Ace Hood] [诗2：王牌胡德]

I had a job too niggas, so what? 我有太多黑鬼工作，还等什么？

You haters make me laugh, how you hatin so much 你的仇敌让我笑，你怎么hatin这么多

Go head and do the math 去头和做数学题

Watch the numbers add up 观看数字加起来

Picture me and Khaled rollin to the grammys smashed up 想象着我和哈立德·罗林的格莱美砸毁

Keep running to The Runners when it's time to make a (beat) 继续运行的运动员时，它的时间，使（拍）

I'm gunning at you suckas who ain't try'na feel this sh** 我喷补你suckas谁不是try'na觉得这上海**

My ambitons as a rider blastin' out a niggas whip 我ambitons作为车手BLASTIN '了黑鬼鞭

Throwing up a peace sign to all my hustlas on the strip 扔了一个和平的标志，以我所有的hustlas对加沙地带

Top down in the chevy yea you know I keep it pimpin 自顶向下的雪佛兰是啊，你知道我把它潘潘

And my pistol heavy niggas know that ain't slippin 我的手枪重黑鬼知道是不是跌到

Know that I'm on the grind niggas know that ain't slippin' 要知道，我在磨黑鬼知道是不是跌到'

My faith is on the line so you know I ain't slippin' 我的信念是上线，让你知道我是不是跌到'

You trippin' and that's why 你践踏，这就是为什么

[Chorus:] [合唱： ]

That's why they can't tell me nothing (nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（什么）

They can't tell me nothing (nothing) 他们不能告诉我什么（什么）

They was wrong this the song of a champion (champion) 他们错了一个冠军（冠军）这首歌

That's why they can't tell me nothing (oh nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（哦，没事）

They can't tell me nothing (oh nothing) 他们不能告诉我什么（哦，没事）

Let me see your hands up if you a champion 让我看看你的手，如果你是冠军

(Let's break it down for em...) （让我们把它分解为EM ...）

Ladies put your hands up high 女士们把你的双手举高

(Came too far now to give up) （来到太远，现在放弃）

We gotta keep reaching for the sky 我们得保持伸向天空

(It don't even matter say what you want) （它甚至不事说你想要什么）

Fellas put your hands up in the sky 伙计们把你的手在天空

(Nothing you could say that'll make me stop) （没有什么可以说会让我停止）

We gotta keep reaching for the sky 我们得保持伸向天空

(I'm a keep going till I reach the top, and that's why) （我是一个坚持下去，直到我到达山顶，这就是为什么）

[Rick Ross:] [瑞克·罗斯： ]

Definitely livin' the life 肯定活着的生命

I gravitated to the light í吸引到光

I sacrIficed a decade 我牺牲了十年

Now it's times every night 现在，它的时间，每天晚上

Let them suckas' spectate 让他们suckas '旁观

'Cause shorty I expect that 因为矮个子我期望

We still touching big weight 我们仍然感人重量大

And surely I invest that 而我肯定是投资

Break it down the best way 打破它的最好办法

'Cause I know how to stretch that 因为我知道如何舒展

Haters talking sideways 仇敌侧身说话

And I could never stress that 而我却总是强调，

Ready for the war though 准备战争，虽然

I would never compromise 我绝不会妥协

Mami call me Gordo 妈咪叫我戈多

You shine like summer time 你闪耀像夏天的时候

[Chorus: x2] [合唱： X2 ]

That's why they can't tell me nothing (nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（什么）

They can't tell me nothing (nothing) 他们不能告诉我什么（什么）

They was wrong this the song of a champion 他们错了冠军的这首歌

(I'm a champion and that's why) （我是一个冠军，这就是为什么）

That's why they can't tell me nothing (oh nothing) 这就是为什么他们不能告诉我什么（哦，没事）

They can't tell me nothing (oh nothing) 他们不能告诉我什么（哦，没事）

Let me see your hands up if you a champion 让我看看你的手，如果你是冠军

People said I wouldn't make it (make it) 人们说我不会让它（使它）

That I'd never get to the top 我从来没有到达顶部

There was nothing they could say that would make me stop 没有什么，他们可以说会让我停下

So I had to keep pushing (pushing) 所以我不得不继续推（推）

Through the pain and the tears 经过痛苦和眼泪

All the things I've been through is why I'm standing here 所有的事情我经历过，所以我能站在这里