On the road 在路上

It gets so lonely 它变得如此孤独

Far away from home 远离家乡

Every night I cry myself to sleep 每天晚上我哭自己睡觉

I cry a river of tears 我哭的泪河

And I lie in this bed 我躺在这张床上

And wish that you were here. 并希望你在这里。

   

9 AM, there's a call on the phone 上午09时，有手机通话

My agent says "I know you're not alone. 我的经纪人说：“我知道，你并不孤单。

Kick the girl out, son, 踢的女孩出去，儿子，

There's a car outside 有一个车外

To take you to the airport." 带你到机场。 “

12 PM, I'm on the plane 12日下午，我在飞机上

The stewardess smiles, 空姐微笑，

'Cause I remembered her name 因为我记得她的名字

She asked, "Where're you going?" 她问， “你要去哪里？ ”

And I told her: 我告诉她：

"Honey, you should know that it's all the same." “亲爱的，你应该知道，这都是一样的。 ”

The suit to my left, he gets all riled, 该诉讼到我的左边，他被激怒所有，

He says: "You're lucky that your life is wild." 他说：“你真幸运，你的生活是野生的。 ”

And I said: "Hey Man, 我说： “嗨，哥们，

That's just what it's like being on the road." 这正是它就像是在路上。 “

It gets so lonely 它变得如此孤独

Far away from home 远离家乡

Every night I cry myself to sleep 每天晚上我哭自己睡觉

I cry a river of tears 我哭的泪河

And I lie in this bed 我躺在这张床上

And wish that you were here. 并希望你在这里。

   

4 PM, I'm at the club 下午4点，我在俱乐部

Checking sound in a dingy pub 检查声音在昏暗的酒吧

Then it's back to the room 然后，它的回房间

Where I drink some wine 我在那里喝了点酒

And take a nap in the tub 走在浴缸中午睡

12 AM, I hit the stage 12时许，我打的阶段

The place is packed 到处都是

And they're on a rage 而且他们的愤怒

I finish up with a lovesong, 我完成了一个lovesong ，

Standing in the middle of a rain of thongs 站在丁字裤的雨中间

Curtains closed and I hit backstage 窗帘关闭，我打后台

I said "You better not be underaged!" 我说：“你最好不要被未成年！ ”

To the girl on my lap while 在我的腿上，而那个女孩

Everyone's taking their tops off 每个人都以自己的上衣关闭

Everyone's taking their tops off 每个人都以自己的上衣关闭

On the road 在路上

It gets so lonely 它变得如此孤独

Far away from home 远离家乡

Every night I cry myself to sleep 每天晚上我哭自己睡觉

I cry a river of tears 我哭的泪河

And I lie in this bed 我躺在这张床上

And wish that you were here. 并希望你在这里。

   

Naked girls throw themself at you 裸体女孩扔自理你

And you do things you never thought you'd do 而你做的事情你从来没有想过，你会怎么做

All the champagne that you can drink 所有可以喝的香槟

Man, it stinks, I tell you, it sucks 男人，太臭，我告诉你，它吮吸

Being on the road. 正路上。

4 AM, There's a knock on the door 上午04点，有在门上敲

The afterparty is in the room next door 该afterparty在隔壁房间

Willie tells me that 威利告诉我，

Hank drank all of the beer, 汉克喝了所有的啤酒，

But they're bringing more. 但他们带来更多。

That's about when I hear the scream, 那是什么时候，我听见了一声尖叫，

It's the girls from the pagan bikini team 这是从异教徒比基尼队的女生

They're undressed to kill 他们脱了衣服杀

I hear they're rabid fans 我听说他们是狂热的球迷

And they aim to please 他们的目标是取悦

Johnny says that the party's wild, 约翰尼说，党的野性，

I say "I'll be there in a while. 我说：“我会在那里的一段时间。

As soon as I finish writing 当我写完

This stupid postcard, 这个愚蠢的明信片，

Writing some girl this postcard." 写一些女孩这张明信片“ 。

   

On the road 在路上

It gets so lonely 它变得如此孤独

Far away from home 远离家乡

Every night I cry myself to sleep 每天晚上我哭自己睡觉

I cry a river of tears 我哭的泪河

And I lie - lie - lie - lie -lie - 我撒谎 - 谎言 - 谎言 - 谎言-lie -

Lie - lie - lie - lie - lie - lie 谎言 - 谎言 - 谎言 - 谎言 - 谎言 - 谎言

On the road. 在路上。