英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "On The Air" 的中英对照歌词与中文翻译

On The Air

对空气

歌词相关歌手:GABRIEL, PETER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Built in the belly of junk by the river, my cabin stands; 内置的垃圾在河边的肚子,我的小屋矗立;

Made from the trash I dug off the heap with my own bare hands. 从制造的垃圾我挖了堆用我自己赤手空拳。

Every night I'm back at the shack, I'm sure no one is there, 每天晚上,我回到了窝棚,我敢肯定没有一个人,

I'm putting the aerial up, so I can go out on the air... 我把地上起来,这样我就可以出去在空中...

   

On the air 在空气

On the air 在空气

On the air 在空气

   

Every morning I'm out at dawn with the dwarfs and tramps 每天早上,我清晨出门的小矮人和流浪汉

For a silent communion lit from above by the sodium lamps. 对于无声交流点燃从上面的钠灯。

Everyone I meet on the street acts as if I wasn't there, 大家好我在街上见面的行为,就好像我不存在,

But they're all going to know who I am, 'cos I can go out on the air. 但他们都将知道我是谁, “因为我可以出去在空中。

   

[Chorus] (On the air...) [合唱] (在空气中...)

   

Leaving the car down the leafy lane, 离开车上下来的绿叶车道,

Turning out Tarzan for my Jungle Jane. 转出泰山为我的丛林简。

Anyone at all, from Captain Zero 任何人都从零船长

And his band of superheroes standing by on call. 和他的超级英雄乐队待命待命。

Oh it's not easy, 哦,这是不容易的,

No it's not easy making real friends... 不,它是不容易做真正的朋友...

   

Don't give me your steak-reared milkboys, milkboys, 不要给我你的牛排饲养milkboys , milkboys ,

Half alive on empty white noise, white noise, 在空的白噪声死去活来,白噪声,

I've got power, I'm proud to be loud, my signal goes out clear, 我有能力,我很自豪能成为响亮,我的信号熄灭清楚,

I want everybody to know that Mozo is here! 我想大家都知道, MOZO就在这里!

   

[Chorus] [合唱]

歌词 On The Air 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/on-the-air/

歌词 On The Air 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Gabriel

版权/Copyright:

Real World Music Ltd.