Well she wants to be a singer in the band 好了，她想在乐队歌手

Maybe I'll give the girl a hand & a microphone 也许我给了女孩的手和麦克风

Looks like she's all alone 看起来她是独自一人

She can bring a friend though she's not my kind of friend 她可以带一个朋友，虽然她不是我那样关怀的朋友

She keeps staring me out with her black & blue eyes 她一直盯着我与她的黑色和蓝色的眼睛

   

And I can take her dancing just to give the girl a chance 我可以带她跳舞只是为了给女孩一个机会

And I was never that good at being nice when I should 我从来没有在被漂亮时，我应该好

I guess that she'll forgive me right before she tries to kill me 我猜，她试图杀死我的权利之前，她会原谅我

Cause I sold her on yesterday's 因为我卖了她昨天的

   

Come take me home eye 能带我回家眼

   

I can take the the waltz just so she could kick my head in 我可以采取的华尔兹只是让她踢我的头

And I do belive I was drunk and both of my heads have srunk 而且，我真的相信我是喝醉了，我的两个头都srunk

I guess her name was Tina cause before I'd even seen her 我猜她的名字是蒂娜的事业之前，我什至看到她

I was lost in her "what's your name?" 我迷失在她的“你叫什么名字？ ”

   

Come take me home eye....eye eye's... 能带我回家....眼眼眼的...

Ole black & blue eyes....... 好极了黑色和蓝色的眼睛.......

   

And Chelsea said she's got nowhere to go 切尔西说，她无处可去

And if she does she's getting there slow 如果她不，她是越来越有慢

And I can help her out but I've got somewhere to be 我可以帮她，但我有什么地方是

And thats the very thing when your dealing with me 而这就是当你对付我非常的事

   

Begging me to bag her, and filthy heart & swollen hips 求我包她，肮脏的心脏和臀部肿胀

And she said o my dearest I'm not pretty, isn't it a pity 她说啊，我最亲爱的，我不漂亮，是不是太可惜了

That you wont kiss these rotten lips 你不会亲吻这些烂嘴

So take me home eye..eye...eyes eyes 所以带我回家eye..eye ...只眼

Ole black & blue eyes....... 好极了黑色和蓝色的眼睛.......

   

And Chelsea said she's got nowhere to go 切尔西说，她无处可去

And if she does she's getting there slow 如果她不，她是越来越有慢

And I can help her out but I've got somewhere to be 我可以帮她，但我有什么地方是

And thats the very thing when your dealing with me 而这就是当你对付我非常的事

   

Do do do do do do do do do... 这样做这样做这样做这样做这样做...