英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Flame" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Flame

旧情人

歌词相关歌手:ARCADE FIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You knew in five minutes, 你知道在五分钟内,

But I knew in a sentence 但我知道在一个句子

You knew in five minutes, 你知道在五分钟内,

But I knew in a sentence 但我知道在一个句子

   

So why do we go through all of this again? 那么,为什么我们经历了这一切了吗?

Your eyes are flutterin' 你的眼睛是flutterin “

Such pretty wings. 这样漂亮的翅膀。

A moth, flyin' into the 一只飞蛾,飞翔“成

Same old flame again 再次同旧情人

It never ends 它永远不会结束

   

It's not like I dropped the bomb, 它不象我放弃了炸弹,

on my conscience mom 在我妈的良心

It takes fightin' day and night 这需要奋力抗争日夜

to make such a good thing die 做出这样的好事呀

   

Out, everyone out 出,所有人都出

I give too much shit at home 我给家里太多狗屎

In my heart and mind 在我的心脏和头脑

It gets me every time 它的每一次得到我

   

So why do we go 那么,为什么我们去

Through all this shit again 通过所有这一切,再次

Your eyes are Flutterin' 你的眼睛是Flutterin “

Such pretty wings. 这样漂亮的翅膀。

A moth flyin' into me 飞蛾飞翔“为我

The same old flame again 再次同旧情人

It never ends 它永远不会结束

歌词 Old Flame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-flame-1/

歌词 Old Flame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Win Butler, Regine Chassagne

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.