英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oh Pretty Woman" 的中英对照歌词与中文翻译

Oh Pretty Woman

哦,漂亮女人

歌词相关歌手:GARY MOORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

Sure's the rising sun 当然是初升的太阳

Says all your cheap paint and powder 说你所有的廉价油漆和粉末

Ain't gonna help you none 是不会帮你无

   

'Cause she's a pretty woman 因为她是一个漂亮的女人

Right down to her bone 一直到她的骨头

So you might as well 所以,你不妨

Leave your skin alone 先不谈你的皮肤

   

Pretty woman 漂亮女人

What's the matter with you? 你怎么啦?

Can't make you love me 不能让你爱我

No matter what I do 无论我做什么

   

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

Whatcha gonna do? 干麻要怎么做?

You kept on foolin' around 你一直在愚弄身边

Till I got stuck on you 直到我就死在你

   

So you can drop your mess 所以,你可以将你的烂摊子

And come down off your throne 又降下来了你的宝座

Stop using my poor heart 停止使用我可怜的心脏

As just a stepping stone. 由于只是一个敲门砖。

   

Pretty woman 漂亮女人

What's the matter with you? 你怎么啦?

Can't make you love me 不能让你爱我

No matter what I do 无论我做什么

   

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

That's all right for you 这就是适合你

Now you just go on doing 现在你只要去干什么

What you wanna do 你想要做什么

   

But someday when you think 但是有一天,当你觉得

That you've got it made 你已经知道了做

You're gettin' water deep enough 你刚开了水足够深

So you can't wade 所以你不能涉水

   

Pretty woman 漂亮女人

What's the matter with you? 你怎么啦?

Can't make you love me 不能让你爱我

No matter what I do 无论我做什么

   

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

Can't make you love me 不能让你爱我

No matter what I do 无论我做什么

No! 不!

   

Can't make you love me 不能让你爱我

No matter what I do 无论我做什么

No! 不!

Can't make you love me 不能让你爱我

No matter what I do 无论我做什么

   

Oh, pretty woman 哦,漂亮女人

I just can't make you love me 我不能让你爱我

Oh, no 哦,不

歌词 Oh Pretty Woman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oh-pretty-woman-2/

歌词 Oh Pretty Woman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

A. C. Williams

版权/Copyright:

Cotillion Music Inc., East Memphis Music Corp.