Patti can't take it 帕蒂不能把它

she got to give it back 她得给它回

the world is a big place and she's frightened 世界是一个大的地方，她害怕

and if you kiss her 如果你吻她

she got to kiss you back 她吻过你回来

she couldn't stand a kiss for free 她无法忍受一个吻免费

on her own 她自己

   

and while she's playing 虽然她的演奏

with all she exchanged 所有她交换

yawning at the multitude 打呵欠在众多

her world is a big place 她的世界是一个大的地方

full of toys and boys and teddy bears 满玩具和男孩玩具熊

where nothing is for free 这里没有什么是免费的

that's what her mother told her once 这就是她的母亲告诉她一次

   

and patti has a big, big heart 和帕蒂有一个很大很大的心脏

bigger than her life 大于她的生活

she just forgot the most fantastic thing within 她只是忘了最美妙的事情中

she's sitting in her glasshouse 她坐在她的温室

and she does not dare to throw the stone 她不敢扔石头

to make it all come true 使这一切成为现实

of what she's dreaming of 什么，她的梦想

and so it seems to me 所以在我看来，

   

patti can't take it 帕蒂不能把它

she gotta give it back 她总得给它回

her world is a big place and she's frightened 她的世界是一个很大的地方，她害怕

but if you love her 但如果你爱她

maybe she'll accept 也许她会接受

maybe she'll take your love for free 也许她会带你的爱自由

on her own 她自己

all alone 独自一人