英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Mona Lisa" 的中英对照歌词与中文翻译

The Mona Lisa

蒙娜丽莎

歌词相关歌手:BRAD PAISLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now there are men who make history 现在有男人谁创造历史

There are men who change the world 有男人谁改变世界

And there are men like me 而且有男人喜欢我

That simply find the right girl 简单地找到合适的女孩

And in that very moment, it all becomes clear 而在这个时候,这一切都变得清晰

What I’m meant to do, the reason I’m here 什么,我的意思做了,原因我在这里

Now every night I thank the Lord I found you 现在每天晚上我感谢上帝,我找到了你

And every time I put my arms around you 每一次我把我的胳膊在你身边

 

I feel like the frame that gets to hold the Mona Lisa 我觉得这得持有蒙娜丽莎框架

And I don’t care if that’s all I ever do 我不介意这就是我曾经做

 

It never fails, we walk in a room 它永远不会失败,我们走在一个房间

Nobody sees me, they’re all lookin’ at you 没有人看到我,他们都在看你

I disappear but that’s fine with me 我消失了,但是那是我没问题

I feel the same way, you’re all I can see 我觉得同样的方式,你是我的一切可以看出

Now they’ve written books about da Vinci’s muse 关于达芬奇的缪斯现在,他们已经写的书

Now I know it wasn’t but it shoulda been you 现在我知道不是,但它早该被你

 

'Cause I feel like the frame that gets to hold the Mona Lisa 因为我觉得,获取持有蒙娜丽莎框架

And I don’t care if that’s all I ever do 我不介意这就是我曾经做

 

Why don’t we run off to Paris while we’re still young 我们为什么不逃跑到巴黎当我们还年轻

We could drink a little wine, have a little fun 我们可以喝一点酒,有一点乐趣

I could tell you I love you in a foreign tongue 我可以告诉你我爱你在国外的舌头

We could work on our French in more ways than one 我们可以工作在我们法国人在不止一个方面

I could take your hand, we could walk in the Louvre 我可以牵着你的手,我们可以走在卢浮宫

I could show ‘em real beauty, let ‘em get a load of you 我可以告诉时间真正的美,让我们让他们了解你的负载

 

'Cause I feel like the frame that gets to hold the Mona Lisa 因为我觉得,获取持有蒙娜丽莎框架

And I don’t care if that’s all I ever do 我不介意这就是我曾经做

 

I feel like the frame that gets to hold the Mona Lisa 我觉得这得持有蒙娜丽莎框架

And I don’t care if that’s all I ever do 我不介意这就是我曾经做

歌词 The Mona Lisa 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-mona-lisa/