英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Off The Hook" 的中英对照歌词与中文翻译

Off The Hook

打爆

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

All around the room your things are placed 所有在房间里的东西都放在

And next to you he fills the space 和你旁边的他充满空间

And so it seems your saving grace is only saving face 所以看来你的可取之处仅面子

The pictures of the two of you on holiday, on honeymoon 你在度假两人的照片,度蜜月

You thought that he was wanting you, 你以为他在想你,

But he was only wanting you to 不过,他只是想要你

Let him off the hook 让他打爆

   

He was your imaginary friend, 他是你想象中的朋友,

You were partners til the end 你直到最后的合作伙伴

Then something bends, and then it breaks, your worst mistake 然后弯曲的东西,然后把它打破,你的最糟糕的错误

Accepting enemies on bended knees; a litany of tragedies, 跪拜接受的敌人;一连串的悲剧,

You're vexed, it seems you're hexed and after sex he expects 你烦,看来你咒他预计性爱后

You'll let him off the hook til 你会放过他直到钩

Something that you heard while you were sleeping left you 你听说过,而你睡觉,你留下的东西

Shaken while he stirred. When you awaken you will 动摇了,而他搅拌。当你醒来,你会

Make him eat his words right off the hook 让他吃他的话语权被打爆

Hook and line, every time 钩和线,每一次

   

The credit card receipts, the dirty sheets 信用卡收据,脏床单

The souvenirs of men who cheat 男人谁欺骗纪念品

It all makes sense - with each offense 这一切才有意义 - 以每项罪行

You wanted to believe him 你要相信他

He could get away with murder one, 他可以逃脱谋杀的,

And you would clean the smoking gun 而你能清理冒烟的枪

With every crime, you bought each line, 随着每一个犯罪的,你买的每一行,

But not this time, you'll make him 但不是这个时候,你会让他

Eat his words cause 吃了他的话引起

   

Something that you heard while you were sleeping left you 你听说过,而你睡觉,你留下的东西

Shaken while he stirred 动摇了,而他搅拌

When you awaken you will 当你醒来,你会

Make him eat his, make him eat his 让他吃他的,让他吃了

Words while he's alone, 也就是说,当他独自一人,

Cause you won't be around and 因为你不会和周围

From now on the phone stays off the hook 从现在的手机停留打爆

Hook and line, everytime 钩和线,每次

Hook and line, everytime 钩和线,每次

歌词 Off The Hook 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/off-the-hook/

歌词 Off The Hook 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ed Robertson, Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Treat Baker Music Inc., WB Music Corp.