英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ode To My Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Ode To My Family

颂我的家人

歌词相关歌手:CRANBERRIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo... 斗,斗,斗,斗,斗,斗,斗,斗...

   

Understand the things I say, don't turn away from me, 明白的事情,我说,不要离开我,

'Cause I've spent half my life out there, you wouldn't disagree. 因为我已经花了半辈子在那里,你不会反对。

Do you see me? Do you see? Do you like me? 你看见我吗?你看到了吗?你喜欢我吗?

Do you like me standing there? Do you notice? 你喜欢我站在那里?你注意到了吗?

Do you know? Do you see me? Do you see me? 你知道吗?你看见我吗?你看见我吗?

Does anyone care? 有谁在乎?

   

Unhappiness where's when I was young, 不快乐的地方是我年轻的时候,

And we didn't give a damn, 而且,我们也没有给一个该死的,

'Cause we were raised, 因为我们提出了,

To see life as fun and take it if we can. 要看到生活的乐趣,并采取它,如果我们能做到。

My mother, my mother, 我的母亲,我的母亲,

She hold me, she hold me, when I was out there. 她抱着我,她抱着我,当我在那里。

My father, my father, 我的父亲,我的父亲,

He liked me, oh, he liked me. Does anyone care? 他喜欢我,哦,他喜欢我。有谁在乎?

   

Understand what I've become, it wasn't my design. 明白我已经成了,那不是我的设计。

And people ev'rywhere think, something better than I am. 而人们evrywhere认为,更好的东西比我。

But I miss you, I miss, 'cause I liked it, 不过,我想你,我想念,因为我喜欢它,

'Cause I liked it, when I was out there. Do you know this? 因为我喜欢它,当我在那里。你知道吗?

Do you know you did not find me. You did not find. 你知不知道,你没发现我。你没发现。

Does anyone care? 有谁在乎?

   

Unhappiness where's when I was young, 不快乐的地方是我年轻的时候,

And we didn't give a damn, 而且,我们也没有给一个该死的,

'Cause we were raised, 因为我们提出了,

To see life as fun and take it if we can. 要看到生活的乐趣,并采取它,如果我们能做到。

My mother, my mother, 我的母亲,我的母亲,

She hold me, she hold me, when I was out there. 她抱着我,她抱着我,当我在那里。

My father, my father, 我的父亲,我的父亲,

He liked me, oh, he liked me. 他喜欢我,哦,他喜欢我。

   

Does anyone care?... [X9] 有谁在乎? ... [ X9 ]

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo... 斗,斗,斗,斗,斗,斗,斗,斗...

歌词 Ode To My Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ode-to-my-family/

歌词 Ode To My Family 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Noel Hogan, Dolores Mary O'riordan

版权/Copyright:

Juztol Ltd., Universal/Island Music Ltd.