英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "NY Weather Report" 的中英对照歌词与中文翻译

NY Weather Report

纽约天气报告

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

C'mon, Yeah 来吧,呀

I like to take this opportunity, to thank everybody who been riding with me so far 我喜欢借此机会,感谢大家谁骑了我这么远

Its a been a long journey 它是一个是一个漫长的旅程

But they say your life's path is not about the destination 但是他们说,你的生活的道路是不是目标

Its all about the journey 它的所有关于旅程

I appreciate y'all 我感谢你们

   

[Chorus] [合唱]

It's my blood, sweat, tears, years 这是我的血,汗,泪,年

Struggle, love, hate, fear 奋斗,爱,恨,恐惧

New York city! 纽约市!

You could make it here, you could make it anywhere 你可以把它在这里,你可以在任何地方

I came to prepare 我来准备

For the rain, hail, sleet, snow 对于雨,冰雹,雨夹雪,雪

Whatever the weather, we ride 无论天气如何,我们骑

Let my people go! 容我的百姓去!

To a place where knowledge is born 到的知识诞生的地方

We welcome you to the 3rd eye of the storm 我们欢迎您的风暴眼3

Check it out! 看看这个!

   

[Verse] [诗歌]

Futuristic lyricist, straight from the renaissance 未来派作词,从文艺复兴直

Top of the suffer chain, raps upper echelon 顶部遭受链,斥责高层的官员

My people suffering, slave to another chain 我的痛苦的人,从另一个链

This voyage is maiden, like my mother of the name 这次航行是处女,好像是这个名字的妈妈

Is this your first trip to hell? 这是你第一次到地狱?

Avenge a capitalist, if its a product then we got it for sell 报复一个资本家,如果它的产品,那么我们得到了它的销售

When I first started to spell, my words fell into rhymes 当我第一次开始拼,我的话也陷入童谣

Turned into songs, everything else fell into line 变成了歌曲,一切陷入了线

I paint the pictures, you could see the people bleeding my bars 我画的图片,你可以看到这些人的出血我吧

When I was a teen, I was mean, about to reach for the stars 当我还是一个十几岁,我的意思是,即将到达星星

So if I fail or fell, write in the clouds, tighten the vowel 所以,如果我失败或下跌,写在云端,拧紧元音

Niggas word, there use to be no biting allowed 黑鬼字,有使用不咬不准

Now the gangsters no grindin' allowed 现在,歹徒没有折磨允许

Probably see a fight in the stage, fore you see a fight in the crowd 也许看到舞台上的战斗,前你看到在人群中一拼

I send this out to my people facing the storm 我送了这一点给我的人所面临的困

Homie we riding it out 哥们,我们骑出来

You inspire what I'm writing about 你鼓舞了我在写有关

   

[Chorus] [合唱]

Its the 3rd eye of the storm [4X] 风暴的第三眼[ 4X ]

Check it out! [3X] 看看这个! [ 3X ]

Been fucking around! 被周围他妈的!

   

[Verse] [诗歌]

I'm not a judge, but I'm handing out sentences 我不是法官,但我派句子

To political prisoners, regular inmates with no visitors 政治犯,没有游客经常囚犯

Niggas in the streets outside to reach up for ministers 在外面的街道黑鬼,达到了为部长

Not those that say they spiritual, but actual parishioners 不是那些说他们的精神,但实际的教友

Rap listeners, we open the black businesses 说唱听众,我们开黑企业

This underground shit, with samples to lack clearances 这个地下音乐,与样品间隙不足

Once you get a past appearances 一旦你过去露面

You could tell who shit is fake and who's shit is based upon the past experiences 你能告诉谁狗屎是假的,谁是狗屎是根据过去的经验

We really been to war, hand to hand like crack sales 我们真的是战争,手手一样精干的销售

Bill the man, the man they try to kill off the blackmail 比尔的男子,他们试图杀死了勒索的男子

Female left to raise up a son 剩女提出了一个儿子

From the day he was one 从那天他1

Til' he twenty, and he raise up a gun 直到“他20 ,他养了一支枪

Get to blazin' for his place of the sun 去BLAZIN “为他的地方太阳

Smoke bracin' his lung 烟bracin “他的肺

Young in his years and he's facing a ton 杨在他多年和他面对一吨

None of his peers wanna share the road 没有他的同龄人想分享的道路

Love the child, care to provider 爱孩子,关心提供商

But they hand a blunt and share saliva 但是,他们的手钝器和分享口水

You ain't a rider 你是不是一个骑手

And you hustlin' backwards 而你hustlin 倒退

To many excess, with imitating these crackers 对于许多多余的,有模仿这些饼干

So our kids looking up to drug dealers and rappers 所以,我们的孩子寻找到毒贩和说唱歌手

Taking away all the work away from our black actors 带走所有的工作远离我们的黑人演员

Revelation is first and armageddon is after 启示录是第一,是世界末日后

Tsunami's, hurricanes and natural disasters 海啸,飓风和自然灾害

Fast food culture be this, is always a factor 快餐文化是这样,始终是一个因素

It's the gratification 这是满足

They want the cash faster! 他们想要的现金快!

   

[Chorus] [合唱]

It's the 3rd eye of the storm [4X] 这是暴风雨的第三眼[ 4X ]

It's the place where knowledge is born! 这也正是知识诞生的地方!

Check it out! check it out! 看看这个!看看这个!

Talib Kweli! 利布Kweli !

That's what it is.. 那它是什么..

Break it down 打破它

歌词 NY Weather Report 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ny-weather-report/

歌词 NY Weather Report 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicholas Marcell Speed

版权/Copyright:

Nick Speed Music, 221 Publishing, Universal Music Corp.