[Intro: Raheem DeVaughn] [简介：拉希姆DeVaughn ]

Down cousins.. across the border 向下表兄弟..越过边境

I got cousins.. country cousins 我有表兄妹..国家表兄弟

I got cousins.. country cousins 我有表兄妹..国家表兄弟

WHOO! 喔！

 

[Talib Kweli over Intro] [利布Kweli以上介绍]

Yo son, what the deal son? What's really hood son? (what's really hood?) 哟儿子，有什么交易儿子吗？什么是真正的引擎盖儿子吗？ （什么是真正的油烟机？ ）

Word is bond, shit is real, shit is real 字键，狗屎是真实的，狗屎是真实的

Yo son, this block is def 哟儿子，这个区块是高清

Nigga need to go over here and pop off real quick 兄弟们需要去到这里，并弹出了真正的快

I gotta get that guap by all means, you know what I'm sayin son 我得说guap通过各种手段，你知道我在说什么儿子

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Growing up in Brooklyn, shit I thought that everybody talked this way 成长于布鲁克林，狗屎我认为每个人都谈过这样

Raised on Rakim and Run-D.M.C., so we thought that everybody (walked this way) 提出对Rakim的和跑DMC ，所以我们认为每个人都（走这种方式）

"We fresh, we chill, we def, we ill," it's just some things that was taught to say “我们新鲜，我们放松，我们防守，我们病了， ”它只是一些事情，被教导说

And every Saturday morning, I watched cartoons with a bowl of Frosted Flakes 每星期六早上，我看着动画片，一碗磨砂片的

And.. the puberty came, started hitting them cuties with game and the truancy came (uh!) 和..青春期来了，开始打他们美眉与游戏和逃学来到（嗯！ ）

Started cutting in acting class, I was comin all fast, I was new to the game (uh!) 开始削减在表演课，我是科曼都很快，我是新来的游戏（嗯！ ）

Used to playin on T.V., courtesy of video music box 用于在玩电视，礼貌视频音乐盒

Plus! Knew a lot of hustlas, goin O.T., comin back with the new hip-hop 加！知道很多hustlas中，布莱恩旧约，新嘻哈科曼回来

Like! E-40 holding down the yay (that yay), N.W.A. in L.A. 喜欢！ C-40按住耶（即耶） ， N.W.A.在洛杉矶

OutKast from the A-Town, way down in Houston they play the UGK 流浪者合唱团从A城，在休斯敦的方式下所扮演的UGK

I walk and talk kinda fast and thought of as a New York kinda rhymer (word is bond) 我走聊还挺快，作为纽约还挺rhymer （字是债券）的思想

But must New Yorkers got family in South and North Carolina (come on!) 但必须纽约人得到了家人在南，北卡罗莱纳州（加油！ ）

L.A. is little Alabama, they walk and they talk with a country grammar 洛杉矶是小阿拉巴马州，他们走，他们与一个国家的语法说话

And you think everybody else sound country, so they get started, started callin 'em "Bama 当你觉得其他人的声音的国家，所以他们上手，开始呼唤“ EM”巴马

Down south where we buy them hammers, down south where we sell them drugs 南下，我们买锤子，南下，我们卖给他们毒品

Down south where life is cheap, where they quick to fill you up with slugs 南下那里的生活很便宜，在那里他们很快就填补你与蛞蝓

   

[Chorus Talib Kweli w/ Raheem DeVaughn singing in background] [合唱利布Kweli W /拉希姆DeVaughn演唱后台]

It's nothin, I'm from New York but I got country cousins 这没什么，我从纽约我，但我得到了国家的表兄弟

It's nothin, you stay connected by the slang you bustin 这没什么，你留在你巴斯廷的俚语连接

Want it simply put? You can't rip me when I spit for the Section One free 希望它简单地说？你不能撕我的时候我吐了一节免费

I'ma underground king, nigga Pimp C free 我是地下的国王，兄弟们Pimp C的自由

Word up to my man Bun B what? 词到了我的男人海滨乙是什么？

It's nothin, I'm from New York but I got country cousins 这没什么，我从纽约我，但我得到了国家的表兄弟

It's nothin, you stay connected by the slang you bustin 这没什么，你留在你巴斯廷的俚语连接

The thing you bustin, the game you hustlin, the days your cuttin 你认真过的东西，在游戏中你hustlin ，日子你cuttin

The flame you cuffin and the lames you snuffin, your name is nothin! 你cuffin火焰，你snuffin的LAMES ，你的名字是没什么！

   

[Bun B] [海滨乙]

Growing up in P.A., I knew nobody out there talked like us 成长在宾夕法尼亚州，我知道没有人在那里谈论我们一样

Nothin but that county slang, "What up dog? What up cuzz?" 没什么，但该县的俚语， “怎么了狗？怎么了cuzz ？ ”

Late night you see us guzzling 40's, menthols, wine, and weed 深夜，你看我们耗油40年代，薄荷烟，酒，杂草

Sitting on the back porch, getting zooted, feeling fine in deed 坐在后面的门廊，越来越zooted ，在行动上感觉很好

Listening to Eric B.and Rakim or EPMD 听着埃里克B.and Rakim的或EPMD

Cool C and Steady B, plus that Public Enemy 酷派C和稳定B，加上公敌

Not to mention N.W.A., DJ Quik, and MC Eiht 且不说N.W.A. ， DJ快客，和MC Eiht

Down south we listen to it all, we didn't discriminate 南下我们听这一切，我们没有歧视

Better off them Geto Boys, Raheem, and the Royal Flush 最好他们金思维男孩，拉希姆和皇家同花顺

Rap-A-Lot Records based out in Houston, represents for us RAP -A-地段在休斯顿根据出唱片，代表了我们

O.G. style, they cars, fix them vogues with human trouble 乌龙球风格，他们的汽车，解决这些问题vogues与人类的麻烦

Our squad is gangsta nigga, put it down for H-Town on the double 我们的阵容是黑道兄弟们，爱不释手的H镇的双

So I said, "It's time to hustle," got down with my brother C 所以我说， “现在是时候喧嚣， ”倒了和我哥哥ç

Put together UGK and shit the rest is history 放在一起UGK和狗屎剩下的就是历史

We make hits by the dozen, put it down when they said we wasn't 我们按打做访问，爱不释手时，他们说，我们是不是

Trust me it's nothin, just another day in the life for country cousins 相信我，这没什么，只是另一天在生活的农村同胞

   

[Chorus] [合唱]

   

[Pimp C] [ Pimp C的]

In Brooklyn, New York I'm down with Large and Marl 在纽约布鲁克林，我是来与大和马尔

Back in P.A.T., man we be sippin the barre 早在P.A.T. ，人我们要啜饮着巴雷

I'm down with J. from Houston and I think it should be 我是来与J·休斯顿，我想这应该是

But when I'm mobbin L.A. I fuck with Ice-T 但是，当我mobbin洛杉矶我他妈的带冰-T

Short Dog is my O.G., we been down forever 短的狗是我的乌龙球，我们一直走下去永远

Taught me the game, lane to lane, and keep my pimpin together 教我游戏，车道的车道，并保持我的潘潘在一起

Niggaz don't understand by far back in the day 兄弟们不要被远在天知道

It was amazing and my brother put me up on Black Star 这是惊人的，我哥哥把我的黑星

Starving blacks on the news, I weighed 在新闻挨饿黑人，我的体重

Cause we isolate ourselves and give our ghetto pass away 因为我们自己孤立起来，使我们的贫民窟去世

My niggaz passed away in an unreal way 我的兄弟们在一个虚幻的方式离开了人世

They mommas depleted, I'm just tryna make sure that their kids straight 他们mommas所剩无几，我只是tryna确保他们的孩子直

I'm on the chitalin tour with my mic in my hand 我在chitalin巡演我的麦克风在我手

Shittin on these jealous niggaz in the new world clan Shittin在新的世界这些战队的兄弟们嫉妒

I wouldn't trade it for nothin, only a crazy man would 我不会换它没什么，只是一个疯狂的人会

I represent for the whole South, I made it just for my hood 我代表整个南方，我做只是为了我的引擎盖

The pimpin's good... 在潘潘的好...

   

[Raheem DeVaughn] [拉希姆DeVaughn ]

I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins) 我有表兄弟（我得到的堂兄弟） ，国家堂兄弟（国家表兄弟）

Like blood that's thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border 像血比水浓（这是没什么） ，同比下降脏“过关

I got cousins (I got cousins), country cousins (country cousins) 我有表兄弟（我得到的堂兄弟） ，国家堂兄弟（国家表兄弟）

Like blood that's thicker than water (it's nothin), down dirty 'cross the border 像血比水浓（这是没什么） ，同比下降脏“过关

In my country cousins! 在我的国家堂兄弟！