英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Listen!!!" 的中英对照歌词与中文翻译

Listen!!!

听着!

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Talib Kweli] [简介:利布Kweli ]

This the year of the Blacksmith 铁匠的这一年

Talib Kweli (Kweli) K-1 (K-1) 利布Kweli ( Kweli ) K- 1 ( K- 1 )

Let's go! {"Listen!"} 我们走吧! { “听着! ”}

Yeah, yeah niggaz don't {"Listen!"} 是啊,是啊兄弟们不要{ “听着! ”}

Back in the days we all used to {"Listen!"} 早在天,我们都习惯{ “听着! ”}

Now shit is so wack, nobody {"Listen!"} 现在狗屎是如此的怪人,谁{ “听着! ”}

To that real hip-hop, yo {"Listen!"} 要真正的街舞,溜溜{ “听着! ”}

 

Ladies and gentlemen, get ready here it come {"Listen!"} 女士们,先生们,准备在这里来{ “听着! ”}

Talib Kweli and I'm bangin on your eardrum 利布Kweli ,我bangin你的耳膜

{"Somethin I wanna tell you"} Now let me get up in it {“有些事我想告诉你”}现在,让我得到了它

Wait, wait, wait, wait {"Wait just a minute"} 等待,等待,等待,等待{ “等一分钟”}

 

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Friends, Romans, countrymen, lend me your ears 朋友们,罗马人,同胞,借给我你的耳朵

Start repentin cause the endin is near 开始repentin造成endin附近

But don't, panic you can't function if you livin in fear 但不这样做,惊慌,如果你在恐惧中活着,你不能发挥作用

Pay attention you gotta listen to hear {"Wait just a minute"} 交你得听听到注意力{ “等一分钟”}

Who the fuck you think you talkin to? 谁他妈的你以为你在说什么?

Put you on hold, get a specialist to walk you through 把你搁置,得到了专家来指导您完成

Kweli, the flow captain to fast or slow rappin Kweli ,流量队长快或慢说唱

I'm soul crackin, you ain't heard your shit appear like closed captions 我的灵魂crackin ,你是不是听到你的屎出现像隐藏式字幕

King of the bars and I'm goin hardcores 酒吧的国王与我要去硬填料

All my confidence comes from knowin God's laws 我所有的信心来自深深地知道神的律法

Bangin on the system, fightin my kind of war Bangin系统上,奋力抗争我这种战争

Loud as a whisper, quiet as a lion's roar 大声耳语,静如狮子的吼声

 

[Chorus: Talib Kweli] [合唱:利布Kweli ]

Ladies and gentlemen, get ready here it come {"Listen!"} 女士们,先生们,准备在这里来{ “听着! ”}

Talib Kweli and I'm bangin on your eardrum 利布Kweli ,我bangin你的耳膜

{"Somethin I wanna tell you"} Now let me get up in it {“有些事我想告诉你”}现在,让我得到了它

It's for your spirits so, but y'all don't hear me though {"Listen!"} 这对你的精神是这样,但你们不听我的,虽然{ “听着! ”}

Get up, get into it and get involved {"Listen!"} 站起来,站到它,并涉足{ “听着! ”}

There's a little somethin that I wanna spit for y'all 有一个小事端,我想吐了你们

{"Somethin I wanna tell you"} Now let me get up in it {“有些事我想告诉你”}现在,让我得到了它

Wait, wait, wait, wait {"Wait just a minute"} 等待,等待,等待,等待{ “等一分钟”}

 

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Get it now, get it fast, get it right 现在得到它,得到它速度快,得到它的权利

Get it big, get it live, get it done, get it tight 得到它的大,让它活,完成它,把它紧

{"Somethin I wanna tell you"} But you don't really hear me though {“有些事我想告诉你”} ,但你真的不听我的,虽然

I, spit it clearly so it's live at your stereo 我吐了清楚所以它是活在你的音响

To your heart while it's beatin in your chest 你的心脏,而它的beatin在你的胸部

I'm speakin to execs in the seat behind the desk 我speakin到高层的办公桌后面的座位

To your spirit nuttin weaker than the flesh 为了你的精神尼坦比肉弱

So while you try to keep it fresh you gettin deeper in the depth 所以,当你试图保持它的新鲜,你刚开的深度更深

Real hip-hop is missin from the shelf 真正的嘻哈是从货架想念

Yep, it's what you felt when you listen to yourself 是的,这是你的感受,当你倾听自己

Only a few is makin cuts that finish 只有少数是出不来的削减完成

So before you spend your hard-earned spinach {"Wait just a minute"} 所以,你花你辛苦赚来的菠菜前{ “等一分钟”}

 

[Chorus] [合唱]

 

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

Yeah, you love the sounds comin out your speaker 是的,你的爱就要来了扬声器的声音

I spit rounds like a 9-millimeter 我吐轮就像一个9毫米

The youth today they, frown at the teachers 青年今天他们,皱眉教师

They ain't down with no leaders, they don't wanna wait just a {"minute"} 他们是一个没有领导不下来,他们不想等待只是{ “分” }

They like "What nigga? Wait right there 他们喜欢“什么黑鬼?等待在那里

I got reservoir dogs, you be missin a right ear" 我得到了落水狗,你要想着右耳“

{"Listen!"} Get it clear, figure is my year { “听着! ”}得到明确,数字是我的本命年

I'm everywhere makin appearances in niggaz nightmares 我在兄弟们的噩梦无处不在马金亮相

Hear the word, peep the flow, check the cadence 听到这个词,偷看流量,检查节奏

What you heard is a pro I'm so amazin 你听说过什么是亲我很amazin

Don't front girl you know it's your favorite 不要前面的女孩,你知道这是你最喜欢的

New Kweli yo they runnin out of patience 新Kweli哟,他们飞奔失去耐心

 

[Chorus] [合唱]

 

[Outro: Talib Kweli] [尾奏:利布Kweli ]

Yo, don't it sound so good to ya? 哟,不要听起来雅这么好?

Uhh, it's the return of the greatest y'all 呃,这是你们最大的回报

Talib Kweli, BKMC, Blacksmith is the movement 利布Kweli , BKMC ,铁匠是运动

Blacksmith is the music, what you ridin for? 铁匠是音乐,你坐车什么?

What you livin for, what you dyin for? 你活着为了什么,你快要枯萎什么?

{"Somethin I wanna tell you"} Bangin on your eardrum, yeah {“有些事我想告诉你”} Bangin你的耳膜,耶

{"Wait just, wait just, wait just a minute"} { “等待而已,只是等待,等待一分钟”}

{"Listen!"} { “听着! ”}

{"Wait just, wait just, wait just a minute"} { “等待而已,只是等待,等待一分钟”}

歌词 Listen!!! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/listen-20/

歌词 Listen!!! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nina Simone, Kwame B. Holland

版权/Copyright:

Kwametheboygenius Music, Irving Music Inc., WB Music Corp.