No, no use in lecturing them, or in threatening them 不，不利用他们讲课，还是在威胁他们

They will just say "who are you" 他们只是说：“你是谁”

Is that a question or not, and you see that the plot 那是一个问题或没有，你看到的情节

Is predictable, not new 是可预测的，而不是新

But you're still stunned at the things you will do 但你还愣在的东西，你会做

   

No, no use in taking their time or in wasting two dimes 没有在服用的时间或没有用的浪费2角钱

On a call to God knows who 在打电话给上帝知道谁

When all you feel is the rain and it's hard to be vain 当你感觉到的是雨，很难成为徒劳

When no person looks at you 当没有人看着你

So just be gracious and wait in the queue 所以，仅仅是亲切和在队列中等待

   

[CHORUS:] [合唱： ]

So when do I get to sing "My Way" 所以，当我去唱“我的路”

When do I get to feel like Sinatra felt 什么时候我能感觉像辛纳屈感觉

When do I get to sing "My Way" 什么时候我能唱“我的路”

In heaven or hell 在天堂还是地狱

When do I get to do it my way 什么时候我可以做我的方式

When do I get to feel like Sid Vicious felt 什么时候我能感觉像席德维瑟斯毡

When do I get to sing "My Way" 什么时候我能唱“我的路”

In heaven or hell 在天堂还是地狱

   

Yes, it's a tradition they say, like a bright Christmas Day 是的，这是一个传统，他们说，犹如一颗璀璨的圣诞节

And traditions must go on 和传统必须继续

And though I say, yes I see, no I really don't see 虽然我说的，是我看到的，不，我真的不明白

Is my smiley face still on? 是我的笑脸还在？

Sign your name with an X, mow the lawn 登录你的名字带有X ，修剪草坪

   

They'll introduce me, "Hello, hello" 他们会为我介绍， “你好，你好”

Women seduce me and champagne flows 女人勾引我和香槟流

Then the lights go low 然后灯光变低

There's only one song I know 这里只有一首歌，我知道

   

[CHORUS] [合唱]

   

There, this home which once was serene, now is home to the screams 目前，这家曾经是宁静的，现在是家里的尖叫声

And to flying plates and shoes 和飞板和鞋

But I have no souvenirs of these crackerjack years 但我没有纪念品，这些能干的年

Not a moment I could choose 没过一会儿，我可以选择

And not one offer that I could refuse 而不是一次机会，我可以拒绝

   

[CHORUS] [合唱]