Now, Now when it rains I don't feel cold. 现在，现在下雨的时候，我不觉得冷。

Now that I have your hand to hold, 现在，我有你的手不放，

The winds might blow through me but I don't care. 风会吹过我，但我不在乎。

There's no harm in thunder if you are there. 有没有在风头也无妨，如果你在那里。

   

And now, now when we touch my feelings fly. 而现在，现在，当我们触摸我的感受飞翔。

Now when I'm sailing I know why. 现在，当我帆船我知道为什么。

You light up my world like the morning sun. 你照亮了我的世界就像早晨的太阳。

You're so deep within me, we're almost one. 你在我如此之深，我们几乎之一。

And now all the fears that I had start to fade. 而现在的一切，我不得不开始担心褪色。

I was always afraid love might forget me, love might let me down. 我总是害怕爱情会忘了我，爱可以让我失望。

Then look what I found. 然后看我发现了什么。

   

[instrumental solo] [器乐独奏]

   

The winds might blow through me but I don't care. 风会吹过我，但我不在乎。

There's no harm in thunder is you are there. 有没有害处的风头，你在那里。

   

And now, now, now when I wake there's someone home. 而现在，现在，现在，当我醒来有一个人的家。

I'll never face the nights alone. 我永远也不会面对孤独的夜晚。

You gave me the courage I need to win, to open my heart and to let you in. 你给了我，我需要赢，打开我的心脏，并让你在勇气。

And I never really knew how, until now, until now. 我从来没有真正知道如何，到现在为止，一直到现在。

   

No, I never really knew how,----until now. 不，我从来没有真正懂得， ----一直到现在。