英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Now

现在

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now! 现在!

(Freaks on the floor) [repeats in BG during chorus) (在地板上怪胎) [重复的BG合唱时)

   

1 2, 1 2 1 2 1 2

Light up another one dude 点亮一个又一个纨绔子弟

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

1 2, 1 2, '94 1 2 1 2 , 94

I'm on the set, freaks on the floor 我在集怪胎在地板上

Don't worry about my name, it's 2 long 2 remember 不要担心我的名字,这是2长2记

I could tell U now but we'd be here 'til next September 我现在可以告诉ü ,但我们会在这里,直到明年九月

3, it be like that, see? 3 ,它是这样的,明白吗?

This ain't about the trippers trippin' like they know they be 这不是关于游践踏,像他们知道他们是

This ain't about this, that, what, where, or how 这不是关于这个,那个,什么,在哪里,或如何

This about the freaks doing everything they wanna do now! 这对怪胎做他们想做的事,现在的一切!

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

What U wantin' 2 say? (Get funky) 什么ü想从2说呢? (获取时髦)

What U wanna play? (Get funky) 什么ü想要玩吗? (获取时髦)

   

3 4, 3 4, 99 3 4 , 3 4 ,99

She the new hero cuz she's so divine 她的新英雄因为她是如此的神奇

Unaffected by the system, she'd rather die 不受系统,她宁愿去死

Than write a rap 4 some big booty heifer gettin' by 比写一个说唱4一些大的战利品小母牛刚开了由

On that booty, instead of doin' duty 而不是上来就的战利品, “税

Aspire 2 be higher, I admire so I fire 立志2更高,我很佩服,所以我解雇

Cuz it's flyer 2 be hungry than phat 因为真的是传单2饿柏比

Take it from this sista, y'all take it from that 把它从这个的姐妹,你们把它从

It's flyer 2 be hungry than phat 这是传单2饿柏比

The ride up front is better when U've been in the back 坐前面的更好,当Uve一直在后面

That's a fact 这是一个事实,

This ain't about this y'all, it ain't about that 这不是对本你们,这不是关于

This ain't about the booty movin' pumpin' the max 这是不是赃物往前给水站“最大

This ain't about this, that, what, where, or how 这不是关于这个,那个,什么,在哪里,或如何

This about the freaks doing everything they wanna do now! 这对怪胎做他们想做的事,现在的一切!

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

What U gonna say? (Get funky) 什么ü会说什么? (获取时髦)

Now U wanna play? (Get funky) 现在ü想玩? (获取时髦)

   

40, 45, snake's alive 40 , 45 ,蛇的活

Say one thing, do another, it's time 说一套,做一套,现在是时候

We chill on that 我们在寒冷的

Nah, I don't need a gat 不,我并不需要一个水道

I'd rather see yourself checkin' ass up 2 bat 4 another swing 我宁愿看到自己签屁股2球棒4另一个秋千

Anybody can sing 任何人都可以唱

There's more 2 genius than the word my sister anything I would bring 还有更精彩的2比天才这个词我妹妹什么我会带来

Or would U rather dine alone? 或将ü而单独吃饭?

If U change your mind, U can reach me on your video phone 如果U改变了主意,U盘可在视频电话上找到我

It's a dime, as in dollars and that's my 2 bloody cents 这是一毛钱,如美元,这是我的2美分血腥

This ain't about this, that, what, where, or how 这不是关于这个,那个,什么,在哪里,或如何

This about the freaks doing everything they wanna do now! 这对怪胎做他们想做的事,现在的一切!

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

What U come 2 say? (Get funky [x2]) 什么ü过来2说呢? (获取时髦[X2] )

Come on, now how U wanna play? (Get funky [x2]) 来吧,现在怎么ü想玩? (获取时髦[X2] )

Band! 乐队!

(Now) (现在)

   

67, 67 67 , 67

Freaks dance like they in heaven 怪胎跳舞就像他们在天上

DJ don't stop the music, DJ don't stop the music DJ不要停止音乐, DJ不要停止音乐

Fill us with de dope track, lick us, twist us, roll us in your mouth 我们充满德涂料轨道,舔我们,扭曲了我们,我们滚你的嘴

Light us up and take a hit, light us up and take a hit 因美国和受到打击,因美国,并采取一击

Mmm, suck us 'til we're dry 嗯,吸我们,直到我们干的

And when we're lookin' like a roach, hit the lights 当我们看着“像蟑螂,打灯

Before U say goodnight though 之前你说了晚安,虽然

Let's make a toast yo 让我们举杯哟

This ain't about this, that, what, where, or how 这不是关于这个,那个,什么,在哪里,或如何

This about the freaks doing everything they wanna do now! 这对怪胎做他们想做的事,现在的一切!

   

Now! [x7] 现在! [ X7 ]

   

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

Now! (1 2 3 4, come on, come on, freaks on the floor) 现在! ( 1 2 3 4 ,来吧,来吧,在地板上怪胎)

(Go go yeah) (Now) (Go go yeah) ( GO GO耶) (现在) ( GO GO耶)

   

(Get funky [x4]) (获取时髦[ X4 ] )

   

(Freaks on the floor) (Now) [x3] (在地板上怪胎) (现在) [ X3 ]

(Get funky) [x3] (获取时髦) [ X3 ]

(Now) (现在)

Now! 现在!

歌词 Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-13/

歌词 Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Roger S. Nichols, Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Controversy Music, Almo Music Corp.