英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(And She Said) Take Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

(And She Said) Take Me Now

(她说)带我现在

歌词相关歌手:JUSTIN TIMBERLAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh... 呃...

Uh... 呃...

Uh... 呃...

What you waiting for? 你还等什么?

I know you're watching me 我知道你在看着我

Hey boy, come on and take me now 嘿,小子,快点走,现在我

   

What you waiting for? 你还等什么?

I know you're watching me 我知道你在看着我

Hey boy, come on and take me now 嘿,小子,快点走,现在我

   

Can I talk to you for a minute 我可以和你谈一分钟

You've been looking all night for your shining star 你一直在寻找一整夜为你闪耀的明星

Well baby here I am, so why you waiting? 好宝贝我在这里,为什么你还在等什么?

Step on over, let me show you how bad you are 在步骤上,让我告诉你,你是多么糟糕

   

Just let me take the lead 只要让我带头

All you gotta do is let your mind be free 你要做的就是让你的心是自由的

Lets hit the floor and cause a scene 让砸在地板上,造成一个场景

Get real wet if you know what I mean 得到真正的湿润,如果你知道我是什么意思

What you say baby? 你说的是什么宝贝?

   

(And she said) (她说)

Take me now 就拿我现在

I'm hungry for your loving 我渴望你的爱

(And she said) (她说)

Show me how 告诉我怎么

You got me working, honey 你让我的工作,蜂蜜

(And she said) (她说)

Right now 现在

I'm hot just like an oven 我好热,就像一个烤箱

(And she said) (她说)

So take me now 所以带我,现在

Boy you make me feel like I gotta dance 小子,你让我觉得我要跳舞

   

I gotta dance, gotta dance baby, I gotta dance... 我得舞蹈,舞得宝贝,我得舞...

   

I feel good to you, you try to hide it 我觉得对你很好,你把它藏起来

And I can tell by the way you push up close to me 我可以用你推我附近顺便告诉

Your body temperature, is arising 你的体温,正在兴起

Something's going down as far as I can see 事情是怎么回事了,据我所见

   

Just let me take the lead 只要让我带头

All you gotta do is let your mind be free 你要做的就是让你的心是自由的

Lets hit the floor and cause a scene 让砸在地板上,造成一个场景

Get real wet if you know what I mean 得到真正的湿润,如果你知道我是什么意思

What you say baby? 你说的是什么宝贝?

   

(And she said) (她说)

Take me now 就拿我现在

I'm hungry for your loving 我渴望你的爱

(And she said) (她说)

Show me how 告诉我怎么

You got me working, honey 你让我的工作,蜂蜜

(And she said) (她说)

Right now 现在

I'm hot just like an oven 我好热,就像一个烤箱

(And she said) (她说)

So take me now 所以带我,现在

Boy make me feel like I gotta dance 男孩让我觉得我要跳舞

   

You know 你知道

Don't I 不要我

Say don't I make you feel like you gotta dance 说不要我让你觉得你得跳舞

   

Once I get to know ya 有一次,我结识雅

(No) (否)

I'm gonna show ya 我要告诉雅

(No) (否)

That there's no better way 那有没有更好的办法

(Yea) (是啊)

Lets dance the night away 让我们马上跳起舞来

(Yea) (是啊)

I wanna control ya 我想控制亚

(No) (否)

Just wanna hold ya 只想抱着雅

(No) (否)

Dance the night away 通宵跳舞

So what you say baby, what you say 所以,你说的什么宝贝,你说什么

(What you saying to me) (你对我说什么)

   

(And she said) (她说)

Take me now 就拿我现在

(Oh) (呵呵)

I'm hungry for your loving 我渴望你的爱

(Hungry for you) (饥饿的你)

(And she said) (她说)

Show me how 告诉我怎么

(Oh) (呵呵)

You got me working, honey 你让我的工作,蜂蜜

(Got me working) (它让我的工作)

(And she said) (她说)

Right now 现在

(Oh) (呵呵)

I'm hot just like an oven 我好热,就像一个烤箱

(Hot just like an oven) (热就像一个烤箱)

(And she said) (她说)

So take me now 所以带我,现在

Boy you make me feel like I gotta dance 小子,你让我觉得我要跳舞

   

(And she said) (她说)

Take me now 就拿我现在

(Oh) (呵呵)

I'm hungry for your loving 我渴望你的爱

(Hungry for you) (饥饿的你)

(And she said) (她说)

Show me how 告诉我怎么

(Oh) (呵呵)

You got me working, honey 你让我的工作,蜂蜜

(Got me working) (它让我的工作)

(And she said) (她说)

Right now 现在

(Oh) (呵呵)

I'm hot just like an oven 我好热,就像一个烤箱

(And she said) (她说)

So take me now 所以带我,现在

Boy you make me feel like I gotta dance 小子,你让我觉得我要跳舞

   

Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no... 就像你得跳舞,就像你得跳舞,就像你得跳舞,不...

Like you gotta dance, like you gotta dance, like you gotta dance, no... 就像你得跳舞,就像你得跳舞,就像你得跳舞,不...

   

Here we go now 在这里,我们现在去

Oh, oh 哦,哦

Oh 呵呵

Oh 呵呵

Oh 呵呵

Oh 呵呵

Oh 呵呵

Oh 呵呵

   

I'm like a hurricane 我就像一个飓风

Just coasting along 只是沿着滑行

You better grab me girl 你最好跟我抢女孩

I hope you take me now 我希望你把我现在

   

I'm like a hurricane 我就像一个飓风

Just coasting along 只是沿着滑行

You better grab me girl 你最好跟我抢女孩

I hope you take me now 我希望你把我现在

   

I'm like a hurricane 我就像一个飓风

Just coasting along 只是沿着滑行

You better grab me girl 你最好跟我抢女孩

I hope you take me now 我希望你把我现在

   

I'm like a hurricane 我就像一个飓风

Just coasting along 只是沿着滑行

You better grab me girl 你最好跟我抢女孩

Ttttttake me now 现在Ttttttake我

   

Take me now 就拿我现在

I'm hungry for you loving 我饿了,你爱

Show me how 告诉我怎么

You got me working, honey 你让我的工作,蜂蜜

Right now 现在

I'm hot just like an oven 我好热,就像一个烤箱

So take me now 所以带我,现在

   

Take me now 就拿我现在

Take me now 就拿我现在

   

Take me now 就拿我现在

I'm hungry for you loving 我饿了,你爱

Show me how 告诉我怎么

You got me working, honey 你让我的工作,蜂蜜

Right now 现在

I'm hot just like an oven 我好热,就像一个烤箱

So take me now 所以带我,现在

Boy you make me feel like I gotta dance 小子,你让我觉得我要跳舞

歌词 (And She Said) Take Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/and-she-said-take-me-now/

歌词 (And She Said) Take Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Justin R. Timberlake, Justin Timberlake, Scott Storch, Tim Mosley, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Tennman Tunes, Universal Music - Z Tunes LLC, Reservoir Media Music O.B.O. Tuff Jew Productions LLC, WB Music Corp.